富士嶽山

ジェームス作　陽子翻訳　English below... 今回のアドベンチャーは車を降りる前から始まった。 富士嶽山は上田市にあり、独鈷山の3キロ東にある。 私は富士嶽神社の駐車場に車を停めようと思っていた。だが、鳥居のすぐ内側にあるその駐車場の手前30メートルの坂道は何回も溶けて凍った氷で覆われていて、カチカチのスケートリンクのようになっていた。私の車は途中で止まり、斜め後ろに滑り出し、田んぼに落ちそうなところで止まった。私は車から出て何とかしようと思ったが、5歩進むたびに転んだ。30分くらいかかって車にあった雪かきスコップで氷を割ったり、タイヤの下に砂利を敷いたりして、やっと車を動かすことが出来るようになり、神社の駐車場に停めることが出来た。 動物を遮るフェンスを通り、神社の前に出て（神社の横には石灯篭があった）右側に登山口を示す立て札があった。その札の通りに細い道を抜けると広いトレイルに出た。広いトレイルを右に曲がって下るとそこには上田市の有形文化財群があった。 有形文化財を見た後、広いトレイルを反対に南に登って山を目指した。山道に出て左に曲がり、しばらく行くと富士嶽山を示す立て札があった。次第に傾斜が急になってきた。途中に祠があり、隣に由緒を書いた金属の柱があった。 登る途中ではロープが設置されたところがいくつかあった。1000メートルになるところで、奥宮があった。そこは素晴らしい眺めのところだった。 奥宮を通り過ぎると、いったん下りになり再び登り山頂に着いた。頂上には山頂を示す札と三角マーカーがあった。南側には1メートルほどのケルンがあった。 しばらくして山を下り、氷の道を注意深く運転して帰った。 冬のあいだはチェーンをいつも車の中に入れておかないといけないと思った。       The adventure started before I got out of the car… Fujitakeyama (富士嶽山) (1034.4 meters / 3393.7 feet) is in Ueda city and sits about 3 Km east of Tokkozan.  I drove to the local neighborhood and planned to park in the small area that visitors can use for Fujitake Shrine.  However, the road leading to the parking area was covered with compact snow, which appeared to have melted and frozen again over a period of several days.  Thus, the road was like a skating rink on a hill.  My car stopped 30 meters short of reaching the parking lot, and almost went sideways into a field.  In fact, I could hardly walk on the road, falling almost every 5 steps I took.  After 35 minutes of digging at the ice on the road and putting gravel under the tires, I was finally able to get the car free of the ice, drive carefully under the torii, and park in the parking area. Then, I went through a wildlife fence and up to the shrine with stone lanterns and found the sign for the trailhead to Fujitakeyama.  I climbed up a narrow path that connected to a wide trail.  The wide trail goes down to a tangible cultural property site that is designated by the city of Ueda. After visiting this location, I continued up the wide trail in the opposite direction that leads to a mountain road.  At this point I went left on the mountain road and found another sign that indicates the route to Fujitakeyama. The climb was steep as it went up the side of the mountain.  At one point on the trail, I found a small shrine with a shiny signpost. Continuing on up the mountain, I found a lot of ropes that are used to help you get to the top.  Above the 1000 meter mark, I reached the upper shrine for Fujitakeyama.  The views are great and unobscured at this high point, but there is no place to really sit down and rest.  Moving on past the upper shrine, I continued on the trail and climbed down to the saddle between the upper shrine area and the summit of the mountain.  Climbing up again, I finally reached the summit of Fujitakeyama.  On the summit, you can find a triangulation stone marker and a plastic marker.  If you walk to the south side of the summit, you can find a cairn which is about 1 meter high.  After a short snack, I walked back to the upper shrine and down the mountain to the car.  And then, drove carefully through the torii and down the icy road. Note to myself…always carry the tire chains in the car when I go climbing.  

毎年お盆は北アルプス！と決めていましたが… 今年はスケジュール的に無理だったので故郷の里山、上田市の富士山「富士嶽山」へ。 ただ登るのでは面白くなかったので丸子方面の依田城跡からバリエーションルートにてチャレンジしました。 登山道、道標、ほぼ無しのなかなか手こずるルートでした。 何度か違った尾根へ… 富士嶽山からの下りはかなりの斜面で道が無くキツかった💦 本来は独鈷山→鹿教湯富士まで行こうと思いましたが、暑さと水不足のため平井寺にて下山…。 人の入ってない里山はけっこう辛かったです。 涼しくなったら富士山to富士山目指します！

上田市塩田平を見渡せる富士嶽山に登って来ました。 月曜日はお天気が悪い予報。 GWはおばあちゃんの介護でお山はお預けだった事もあり連チャンでも行きたい病発症💦でも早出は無理だぁ〜💦 山友も朝地区清掃と言う事で、ゆるり未登の里山にお誘いする。 富士嶽山は手強かったです🤣🤣 登ってる時から下りの心配をするほどの急登😭　ロープは有難かったです🙇‍♀️ 時間制限で2座目は諦めました😭