翠黛山（京都・575m）| 登山ルート・天気

翠黛山周辺の地図

拡大地図で見る

翠黛山のモデルコース

すべて見る

もらった絵文字156
写真48枚
07:04
14.8 km
1217 m
京都トレイル北山　鞍馬寺　大原➡️貴船
京都一周トレイル(京都,大阪,滋賀)
2026.06.29 (月)日帰り
ブックエンド
台風7号8号の雨がやっと終わった日少しずつ歩いている京都トレイルを歩く今回は鞍馬寺を絡めて大原から貴船まで翠黛山・金毘羅山
もらった絵文字89
写真64枚
09:19
16.9 km
1405 m
《777座への道》京都一周トレイルピーク巡り…vol.5
京都一周トレイル(京都,大阪,滋賀)
2026.06.29 (月)日帰り
⛰やまっぽ
京都一周ピーク巡り...vol.5 戸寺バス停から鞍馬駅予定コース戸寺バス停(スタート) 金毘羅山*1)→翠黛山→焼杉山→*2)天ヶ岳→*3)三叉岳→*4)城谷山→戸谷峰→竜王岳鞍馬駅(ゴール) 梅雨の晴れ間、今回は大原から鞍馬までの7座獲得狙い。しかし絶不調で終始苦しさとの戦いとなった。そんな中、3度のコースアウトが更に辛さに輪を掛けてくる。（補足* 1〜*3参照）京都一周トレイルも北山コースになるとマイナー感が漂う。一周メインコースを外れて大きく北に周るコースになると尚更だ。熊対策に鈴2個鳴らしスプレーも腰に備えた。トレイル状態は昨日までの雨で滑りやすくスリップ要注意だ。特に金毘羅山→翠黛山の急坂下りではより慎重になる。焼杉山への登りがあまりにもキツイので、ここで止めて大原に降りようかしらんと本気で考えた。焼杉山山頂で少し休憩してから気を取り直し天ヶ岳に向う。その途中でルート見失い僅かに見える尾根沿いの踏み跡を辿ると、台風の爪痕なのか倒木だらけの悪路続き、なでしこ尾根分岐ポイントがやけに遠く感じた。(この間のYAMAPが軌跡が取れて無いのに後で気付く）←現在はヤマレコの軌跡を代用体調がなかなか良くならない中、天ヶ岳に到達。広い山頂だが眺望はゼロ。美しい杉木立(北山杉?)を眺めながらランチタイム🥪🧋凍らせたスポーツドリンクが程良く溶け、乾いた喉に染み渡る。 30分ほど休んで体力気力とも少し回復し鞍馬に向かう。天ヶ岳を過ぎれは残りコースは半分以下、かなり長い下り勾配だがキツイ登り返しは無く前半ほど苦しくないが、途中のピーク三叉岳(ヤマレコのみ）に寄るのを忘れ後戻りしたのがに地味にシンドイ。終盤になると体力気力、そして時間もすでに限界近し。終盤予定したグレーピーク城谷山は寄り道が長いので諦め、次の戸谷峰に着いたときはもうヘロヘロ状態…あっ！ここにもピークあったんや〜…と忘れてしまっていた。最終のピーク竜王岳はパスしようかと思っていたが、薬王坂で京都一周トレイルに再合流してからコース看板を見たら俄然気力が湧き最後の力を振り絞って登りきった。最後に薬王坂を下って鞍馬の里に下山。民家の軒下、道端に流れる綺麗な水路でタオルを洗い、汚れた衣服や顔と手を拭って洗鞍馬駅にゴールした。あ〜しんど… お疲れやまっぽでした。天候曇り時々晴れアクセス利用交通機関：電車・バス京都バス戸寺バス停叡電鞍馬駅コース状況全体的には危険個所などは少なく明瞭なコースだが、金毘羅山〜翠黛山間の一部焼杉山〜なでしこ尾根分岐間に部分的に不明瞭、危険箇所もあるので要注意！今回は雨天日の翌日だったのでスリップにも要注意だった。その他、周辺情報鞍馬に温泉施設があるそうだが利用しなかった。＊補足 *1)金毘羅山から翠黛山への分岐点を間違え後戻するミス *2)天ヶ岳に向う正規コースを見失いラフコースに入るミス *3)天ヶ岳から戸谷峰の中間に在る三叉岳（YAMAP登録だと勘違い）へのアクセスを忘れ後戻りするミス *4)時間的、体力的に無理と判断しグレーピーク城谷山はパスメモ📝 今回獲得ピーク 6座トータル 730座 777まであと 47座
もらった絵文字198
写真12枚
05:36
8.7 km
694 m
翠黛山・金毘羅山
天ヶ森（ナッチョ）(京都,滋賀)
2026.06.13 (土)日帰り
久蔵
例会に参加をして大原の山を歩いてきました。地下鉄国際会館からバスに乗り小出石バス停で下車、天ケ岳登山口まで10分程歩きます。登山口から急登が続きますが、登りきったらシャクナゲ尾根が続いて歩きやすい道です。天ヶ岳は登頂せずに先を急ぎます。その後は軽いアップダウンを繰り返して、翠黛山(すいたいさん)から金毘羅山へ縦走をして江文神社へ下山。15分歩いてバス停へ🚌京都駅へ戻りました。暑い日でしたが、木の陰を歩いて風が吹けば心地よい、景色は望めないが良き縦走でした。最後の写真に大原の里10名山を記します。
もらった絵文字116
写真120枚
09:02
21.6 km
1461 m
カタカナの山が気になる（大原バス停発着）🦶
金毘羅山・翠黛山・焼杉山(京都)
2026.06.13 (土)日帰り
上ル下ル時々登ル（K.Y）
ムーチョならぬナッチョ…笑なぜこの名がついたのか気になります🤔 「京都の街から見えている山を登る」というささやかな目標もあって、登りたかった山ですが、案外、距離も累積標高も延び、気温も高くてクタクタ😅 ラストに金毘羅山のロックゲレンデも拝みたかったですが、帰りのバスに乗るために見送りました。絶景はまたの機会に👍 百井の里手前は林道と並行するルートをチョイスしましたが、練度によりけりですが、踏み跡不明瞭で倒木多く、さらに足場の狭い急傾斜地があるので、初心者は選ばない方がよいと感じました。でも長い山歩だからこそ、の風景もたくさん楽しめました✨お疲れ山でした⛰️