大沢山
中山道(芦田宿・長久保宿・和田宿)
(長野)
2023年08月16日(水)
日帰り
ジェームス作 陽子翻訳 English below...
大沢山は長和町と立科町の境にあり、人里からはかなり離れているが、とてもよく整備された道が通っている。
私は長和町の北部を国道142を通り、大沢山に向かう道を曲がった。この道は交通量は少ないようだが、驚くほどよく整備された新しい道だった。
国道を曲がってから、6キロほど進んだところで、砂利道に曲がり、少し行って車を停めた。そこから山の頂上までは100メートルだった。
ひくい笹の茂みの中を数分歩いたところで、三角点マーカーがあった。また、赤いリボンが木の枝に結んであった。そこの周りは木に囲まれていたため、眺望はなかった。
A winding drive through the forest in Nagawa town…
Osawayama (大沢山) (1158.2 meters / 3799.9 feet), is located on the border between Nagawa town and Tateshina town. It is way up in the hills, but is easy to get to from well-maintained access roads.
I drove close to the area on National Route 142 in northern Nagawa town, and then took a local road that seems to be an access road to Osawayama. The road winds quite a bit through the forest, but is well maintained and seems to have had a lot of improvement over the last 5 years. Reaching the ridgeline after about 6 kilometers of driving, I took another mountain road and parked my car 100 meters from the summit.
I walked through the low bamboo for a few minutes and found a triangulation stone marker and a red ribbon on a tree at the summit. There are no good views from the summit or the surrounding area.
This one is just for peak hunters…