金立山・金敷城山(佐賀)
2026.05.30 (土)日帰り
Start: Kosoku Kinryu 🚎
Finish: Kosoku Kanzaki 🚎
It was a full day journey across the Saga mountains. The many shrines along the way made the trail feel like a monk’s pilgrimage. I was really tired by the hike, so I cooled off in the Jobaru river before washing up at the local Niiyama onsen. 💦 The final stop was the beautiful Niiyama shrine. It’s very popular in the autumn for the fall foliage, but today I was the only one there! 🤩 I even got a mini-tour from the head priest. He led me to the hidden cave spring in the back, showing me how to pour the water over the monkey statues. 🙉 I was feeling nearly overwhelmed by all the amazing things I saw today. The beauty of Japan is endless.
佐賀の山を一日中、縦走(じゅうそう)しました。道にたくさん神社があります。お坊さんの巡礼路みたいでした。たくさん歩いて疲れました。下山(げざん)のあと、城原川で涼みました。それから、近くの仁井山温泉で汗を流しました。💦最後に、美しい仁井山神社に行きました。秋の紅葉(こうよう)はとても有名ですが、今日は私だけでした。誰もいません。🤩宮司(ぐうじ)さんが優しかったです。小さいツアーをしてくれました。裏の隠れた洞窟(どうくつ)の湧き水に行きました。サルの石像に水をかける方法を教えてくれました。🙉 今日は素晴らしいものをたくさん見ました。とても感動しました。日本の美しさは終わりがありません。