沢登り

※所要時間をあてにしないように（人を案内したため、滝の滞在時間が長め）

▢県道～女夫滝
・沢タビ（フェルト底）で行ったが、水に入らなければ沢タビ不要。
・ただし、女夫滝直下は濡れた岩盤。沢タビあると安心。
・河床を歩かずに左岸の人工林内（途中まで水路跡）を歩けば、比較的楽にアクセス可。

▢県道～ガンガラ滝
・木馬道歩きのため、登山靴（ローカットで充分）でアクセスできる。
・木馬道の木橋跡より下流で渡渉する。増水してなければ、飛び石で渡れる。
・ガンガラ滝を越えて、木馬道は妙見山方面へ延びる（https://yamap.com/activities/21635888）。

〇女夫滝の名前（前回2020年7月は分かりませんでした）
・仁井田好古『紀伊續風土記 第三輯』(1970年、歴史図書社（和歌山県神職取締所明治43-44年刊の複製）)：西山荘の中、尾川村の項に「女夫瀧　村の南二十町余りにあり高さ六十間餘源二筋に分れ懸瀉す故に女夫の名あり水少くして賞するに足らす」
・三重県南牟婁教育会『紀伊南牟婁郡誌.下巻』（1971年、名著出版（大正4年の複製））：見畑川の上流谿間に女夫滝あり（脚注：見畑川は野見畑川と推測）
・山嵜滝之助『南北牟婁郡全圖』（明治22年）：（第一支流には女夫滝の名前なく）徳谷滝

DOMO

鷲ノ巣山・鵯山・高チラ山

三重

女夫滝（大樋川第一支流）・ガンガラ滝（大樋川）

Naonaka

登山

▢概要
・不動の滝を歩いた後も時間あるため、渇水承知で同じ神木（こうのぎ）地区の観音滝へ。
・古道があり特に滝まではよく歩かれた形跡、ついでに沢をつめて県道52号まで出てみた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

▢歩き前
・所用も不動の滝歩きも早く終わりそうと予想、マルちゃんさんのログ（https://yamap.com/activities/34186378）をプリントアウトして準備。

▢入口～観音滝
・入口までの林道は、ほとんどの区間は未舗装だが普通車OK、駐車地は路肩。途中に防鹿柵のゲートが２つ。
・より下流側の林道にかつては入口があった様だが、最近の林道工事で消滅か。
・古道（正しくは生活道）の形跡が強く残るため、道迷い無く歩ける。
・途中、右岸と左岸からそれぞれ１つ滝が流れ込む。仙臺滝・常水滝の案内板がかかっている。
・滝の直下には滝行の石畳があったようだが（※１）、それは無かった。
・観音像と観音滝の間、川の両岸には比較的広い平地が造成されている。かつては建物（行者関係？、茶屋？、観音信仰？）があったと思われる。

▢観音滝～県道52号
・観音滝より奥も生活道の名残はあるが、増水や倒木等で不明確な区間多い。
・特に県道52号直下はまったく分からなかった。
・以上の理由から、当地方のヤブ山歩きに慣れた方以外にはお勧めできない。

12:04入口（駐車地）～12:23瀧見観音（＝観音滝）12:25～12:44県道52号～13:05観音滝13:09～13:22入口（駐車地）

▢歩き後の考察（観音滝と観音像）
・資料を調べてみたが、不動の滝（別名：唐滝）の記載が無い資料も（※２）。かつては観音滝のほうが知られていた事を示唆か？
・その根拠として、神木から赤倉に至る生活道が観音滝・観音像を経て通じており、往来などを通じて広く知られていた(写真最後参照)。

※１　瀧見観音像（御浜町の石造物編集委員会『御浜町の石造物』（1998）より）
・像容：肉彫り（動物に乗った観音座像）
・銘文：慶應四年辰六月／瀧見観音村中安全／世話人／杢平／清右衛門／与平治／岩吉
・瀧下は石畳で瀧行のあとが偲ばれる。

※２　観音滝
・三重縣南牟婁郡役所『三重縣南牟婁郡治概表』（明治25年）:觀音瀑･･････神志山村大字神木（脚注：不動の滝の記載なし）
・巖南堂書店『紀伊續風土記 第三輯』(昭和50年第3刷（明治43年第一刷）)：･･･西山郷赤倉村尾川村堺巖險岩壁の山なり菴の山に觀音瀧常水瀧仙臺瀧という三瀧あり觀音瀧は三十尋あれとも水少し･･･（脚注：この後にはから瀧（＝不動の滝のこと）の記載も）
・三重県南牟婁教育会『紀伊南牟婁郡誌』（大正4年）：觀音アリ、名勝の一つ、夏は特に納涼地（脚注：不動の滝の記載なし）
・山中利喜松『熊野風土人物誌』（大正15年）：市木川の上流に高さ四十余丈なる觀音瀧あり（脚注：不動の滝の記載なし）

〇滝の高さ
・40m：新宮山の会『増補改訂 南紀の山と谷』（昭和62年）

県道52号を含む活動日記一覧

女夫滝（大樋川第一支流）・ガンガラ滝（大樋川）

観音滝（御浜町神木（こうのぎ））

県道52号を含む活動日記一覧

.css-1pla16{-webkit-transition:opacity 0.1s ease-in;transition:opacity 0.1s ease-in;color:#cf0010;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000;}.css-1pla16:hover{opacity:0.7;}.css-1pla16[disabled]{opacity:1;}女夫滝（大樋川第一支流）・ガンガラ滝（大樋川）

観音滝（御浜町神木（こうのぎ））

女夫滝（大樋川第一支流）・ガンガラ滝（大樋川）