登山

ついに英語での案内をする研修もラストです‼️そして、テストです😭

仕事が忙しくて、カンペを作るものの終わらない…金曜日も帰宅後に一眠りして、夜な夜なパソコンでカンペを作ったものの、手元にプリンターがなく、仕方なくiPadに入れて…覚えれないまま、寝不足での参加🥱
暗記パンほしい🥺

アレ⁉︎なんか参加者少ない…これって…当たる回数増えるやん😰
簡単なとこが、当たらないかなぁ…と思っていると、あいうえお順のようで、いきなり当てられた😶
心の準備できてません😱
最初のが当たって欲しかったけど、出来はダメダメでした😖

そんなこんなで、聞き取れないし、他にも回ってきましたがダメダメなまま…終わりました😇

改めて思いますが、覚えて話すのは大変だし、考えてない分、単なる暗記になる。けど、英語に変換できない。そして、質問をされたことを理解して返事するのは、さらに大変ですよね。
翻訳こんにゃくほしい🥺

それでも、英語での研修は、語り部養成として、とても勉強になりましたし、楽しかった♪
思い切って参加して良かったです。良い機会なので英語頑張ります。

ティム先生、ありがとうございました🙇‍♂️

DOMO

熊野古道の伊勢路（いせじ）とは、伊勢国・伊勢神宮から、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へ通じる参詣道、熊野参詣道のひとつである。伊勢神宮から熊野速玉大社までの総距離は約170km。
国の史跡「熊野参詣道」（2000年〈平成12年〉11月2日指定）の一部として、2002年（平成14年）12月19日に追加指定を受けている[2]。2004年（平成16年）7月に登録されたユネスコの世界遺産『紀伊山地の霊場と参詣道』の構成資産の一部。世界遺産登録区間は断続的に計32.9km。
古くから、伊勢神宮と熊野三山を結ぶ交通路で『東海道中膝栗毛』にも登場し、「伊勢へ七度、熊野へ三度」と呼ばれる信仰の路であった。

熊野古道 伊勢路⑤

三重

和歌山

奈良

松本峠 英語語り部 テスト編

つぼくさ

松本峠を英語で案内するための研修があり、張り切って、それにも申し込み、その座学を終え、今日は実地研修に‼️

先生が変われば、教え方もガラリと変わり、今回も、とても勉強になります✏️しかも、アメリカ出身の方が先生なので、視点や捉え方が異なり、それがまた勉強になりました。そして、その方の方がガイドする上で細かいところを指摘してくれているのが面白い🤣その先生のが日本人よりも日本のことを重んじていると感じるほど、日本らしい養成講座でした👏

研修の最後に参加者の話で発覚したことは、次回は案内のテストがあるらしい…😱
マジでか⁉︎それはテキスト見ていいんだよね⁉︎テキストを見たらダメなら…英語では無理😭
日曜日がテストらしいので、帰宅したら、英語っぽい読み方と意味のルビ振りからスタートだ😵‍💫

鬼ヶ城のところの外の売店のサンマ寿司が絶品と教えてもらって買いに行くと、お休みでした‼️火曜日定休なのかな⁉︎次回にお預けになりました🥲

松本峠 英語語り部 実地研修編

橋本観光ガイドの会主催の【御幸道ウォーク】に
参加させていただきました‼️😆⤴️⤴️🎶

会所属のガイドさんによる語り部ウォークで
御幸道ウォークという名前ですが 正式な御幸道ルートではなく
車通りの少ない道を通って 立ち寄ったであろう寺社を経由するもの

廃仏毀釈によって丹生都比売神社から下ってきた
お大師様の像も目の前で拝ませていただけたのは有り難かったです🙏

また紀の川筋の田畑を今なお潤し続けている
大畑才蔵が作った小田井用水の取水地点【小田井堰】の見学も...
とても充実したツアーでしたよ〜🎶

道の駅で解散のあと...

時間も早いので慈尊院へ‼️
ツアー中ずーっと見えていた雨引山が呼んでいるように感じて
そのままの足で プライベートにてピストンしちゃいました‼️

結果 20㌔超えのロングな一日に...😂

【「熊野古道・高野参詣道巡り」キャンペーン】
2022年11月より、和歌山県 × YAMAPの共同企画「熊野古道・高野参詣道巡り」がスタート。日本を代表する巡礼道で世界遺産にも登録されている「熊野古道」及び「高野参詣道」に全42種類のモデルコースを搭載するとともに、YAMAP大人気企画のデジタルバッジキャンペーンを開催。聖地に至る5つの参詣道を巡り、YAMAPデジタルバッジをゲットしましょう。
 
キャンペーン詳細はこちらから→ https://yamap.com/magazine/40982
 
【高野参詣道とは】
高野参詣道は、空海（弘法大師）が開いた真言密教の聖地「高野山」に詣でるための参詣道です。高野山には東西約6km、南北約3kmの中に「両壇」と呼ばれる二大聖地「壇上伽藍」と「奥之院」をはじめ、金剛峯寺など117もの寺院が立ち並び、日本を代表する霊場が広がっています。
高野山へ通ずる7本の道は「高野七口」と呼ばれ、かつては参詣道として多くの人々が行き交い、現在ではトレッキングルートとしても人気を集めています。この参詣道の中でも高野山大門から山麓へと続く「町石道」は、空海が高野山開創の際に木製の卒塔婆を道標として建てたと伝わる表参道です。その他にも、丹生酒殿神社と丹生都比売神社を結ぶ「三谷坂」、近世に京・大坂方面から多くの参詣者が利用した「京大坂道」、紀の川南岸から摩尼山、楊柳山の間を抜け千住院口に至る「黒河道」、高野山を囲む峰々の尾根を伝いながら女人堂を結んでいた「女人道」などこれらの参詣道が持つ歴史や文化は高野山への信仰の姿を今に伝えています。
 
【このエリアのモデルコース】
九度山駅～上小沢駅（町石道） | https://yamap.com/model-courses/24318
上小沢駅～壇上伽藍（町石道）| https://yamap.com/model-courses/24319
壇上伽藍～弘法大師御廟 | https://yamap.com/model-courses/24320
女人道巡り・高野三山巡り① | https://yamap.com/model-courses/24321 
女人道巡り・高野三山巡り② | https://yamap.com/model-courses/24322
妙寺駅～丹生都比売神社（三谷坂） | https://yamap.com/model-courses/24323
学文路駅～不動坂口女人道（京大坂道） | https://yamap.com/model-courses/24324
橋本駅～高野幹部交番（黒河道） | https://yamap.com/model-courses/24325
小代下～奥之院（大峰道） | https://yamap.com/model-courses/24326
はなぞの温泉～大門・龍神口（有田・龍神道） | https://yamap.com/model-courses/24327

※地図をダウンロード後、「設定」から「モデルコース」選択でコースの選択が可能です

高野参詣道（高野山・楊柳山・雨引山）

【御幸道ウォーク】のち 慈尊院から雨引山

Nori

語り部の講習会のため、最強寒波とか言われる雪の中、熊野市へ❄️🚗❄️
熊野市も雪が降ってました🌨️雪の降る中、実地研修スタート🥶

今回の案内人の方は、前回の方とは別の方のため、また少し違った話が聞けるのは勉強になります📝

前回は松本峠から鬼ヶ城ルートでしたが、今回は松本峠から花の窟ルート

無事に研修を終え、修了書を貰い、無事に松本峠で語り部ができるようになりましたが、津市民の私に声がかかることはあるのでしょうか…

研修で学んだ記憶と記録を整理してまとめていますが、整理された記録だけでなく、記憶にも残っているうちに語り部をさせていただける機会に恵まれますように🙏🏻

火曜日には松本峠の英語での案内のための実地研修が始まっちゃう、やばい😱

松本峠 語り部研修 松本峠〜花の窟編

ハイキング

登山教室Ⅰで熊野古道は中辺路へ。
６月と９月に分けて、熊野本宮大社を目指します。
今回は、小広峠のバス停から熊野本宮へ。１日目は伏拝王子まで歩くのですが、この日も雨～。
もう諦めつきましたが、６月に続き雨なのはちょっと悲しい。
なかなか降られましたがガンバって歩いてもらって宿まで。
この日のお宿は、山伏料理＆そばを提供してくださるという、なんとも不思議なところでした。
オーナーさんは山伏さんとのことで、２日目は法螺貝を吹いて旅の安全を祈願してくださいました。

今回の目玉は三軒茶屋跡からついてくださる、手話のできる語り部さんのご案内♪
１回目のときには、「手話のできる」語り部さんで、最初の導入の説明だけでしたが、今回はわざわざ、熊野トラベルの受付の方が「手話通訳資格を持っている語り部」さんを手配してくださいました。なので、私もとっても楽しみ。
三軒茶屋には、プライベート山行で小辺路を歩いた時にも通っているのですが、さすが語り部さん、ここですでに詳しい解説をしてくださり、これからの本宮参りが楽しみになりました。

２日目は予報がはずれて天気よく、とても快適に歩けました。道々で歴史解説から、世界遺産を認めてもらための手続きなども教えてくださって、勉強になりました。
最後に熊野詣の曼陀羅について解説くださったのですが、時間切れで中途半端に終了。これはとっても残念でしたねー。語り部さんはこれを話題に講義もされてらっしゃるみたいなので、腰を落ち着けて聞きたいなと思いました。

企画したときにはどんな感じになるか想像できなかったですが、やってみたら、語り部つきの古道歩きもまたいいなぁと思ったのでした。


【熊野古道 中辺路とは】
熊野古道とは、熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社、那智山青岸渡寺からなる「熊野三山」へと通じる参詣道のことです。古くは古事記や日本書紀にも登場する霊場であり、神々が棲まう自然崇拝の聖地であった熊野には、平安時代以降多くの参詣者が往来し、上皇や貴族のみならず、やがて庶民に至るまで、身分や男女の別を問わず、あらゆる人々が熊野を目指した様子は「蟻の熊野詣」と称されるほどでした。
その参詣道のひとつである中辺路は、田辺から本宮、新宮、那智に至る山岳路で、中世に最も頻繁に利用された参詣道です。平安時代から鎌倉時代の皇族・貴族の「熊野御幸」でもこの中辺路が御幸道となりました。熊野の御子神を祀った「王子」やその遺跡が道中には点在しています。

語り部を含む活動日記一覧

松本峠英語語り部テスト編

松本峠英語語り部実地研修編

【御幸道ウォーク】のち慈尊院から雨引山

松本峠語り部研修松本峠〜花の窟編

手話解説で熊野本宮へ