登山

玉山日帰りアタックに挑戦！

台湾桃園国際空港
（タオユエン グォジ ヂィーチァン）
↓
東埔山荘
（ドン・プー・シャン・ジュアン）
までの道のり。

新幹線の速さで追跡取れませんでしたが、
総距離約371㎞。
（1日目）空港から、電車→新幹線→バス→宿泊
（2日目）バス→バス到着
玉山（ユイシャン）の麓まで２日間かかりました。
これも、旅の一つだと思い楽しかったです。

日帰り登山は、排雲山荘（バユンサンチョン）宿泊よりも、簡単に申請出来たと思います。

興味がある方はどうぞ😁
如果可以的話，請看一下😘

ユイシャンの行き方は、他にもたくさんあります😄
私のはただの一例。

おつかれ山

thumbs up

star-struck

DOMO

flexed biceps

clinking beer mugs

sparkling heart

smiling face with hearts

clapping hands

giraffe

🇹🇼桃園空港→東埔山荘

ちゃち子

観光

台湾の最高峰玉山3952mにいつものオプチャサークルのメンバー７人で登ってきました。富士山より高い玉山、英語名Mt. Jadeは東アジア最高峰の山です。
日本から玉山登山ツアーに参加する人が多い中、自分達で宿泊や交通手段を予約をしました。手間はかかったけど、すべて自分たちの希望通り達成感でいっぱいの海外遠征となりました。

【日程】
11/22 エバー航空 191 
12:15羽田発16:00台北松山空港
夜市観光、エビ釣り全佳樂釣蝦場🦐　
(台北泊)

11/23 十分九份観光🍵
夕食🍽️
シェラトンホテル台北の請客樓 The Guest House
(台北泊)

11/24 台北から登山口近くまで移動日
6:30高鐵台北駅発 高鐵203号
10:00 阿里山森林鉄道で阿里山
16:00 阿里山から東埔山荘(シャトルバス要予約)
(東埔山荘泊)

11/25 玉山登山1日目
7:00排雲ビジターセンター、警察署で入山手続き後、シャトルバス(10分)で玉山登山口
登山開始
15:00 排雲山荘着
17:00 夕食
(排雲山荘泊)

11/26 玉山登山2日目
2:00朝食(お粥、肉まん)
3:15 排雲山荘発
6:30玉山登頂
8:30排雲山荘 ブランチ(ビーフン🍜)
10:00 排雲山荘発
14:00 玉山登山口　シャトルバスで東埔山荘へ
15:00 東埔山荘からシャトルバス(要予約)で阿里山
16:10 阿里山から台鉄嘉義駅行きバス乗車
18:40 台鉄嘉義駅着🚕
19:00 高鐵嘉義駅着
19:32 高鐵嘉義駅発 高鐵678号🚄
21:02 台北駅着【解散】
(台北泊)

11/27 陶器ガラス細工の町、鶯歌を観光
フットマッサージ
(台北泊)

11/28 エバー航空190
16:30松山空港から20:20 羽田空港✈️

grinning face with smiling eyes

hundred points

sparkles

raising hands

ありがと山

two hearts

玉山

🇹🇼台湾最高峰玉山に登頂✨

りん

ハイキング

玉山（ユーシャン）
我高山病在台湾🤣

man mage

maple leaf

bird

heart exclamation

victory hand

globe showing Asia-Australia

玉山（台湾南投県、嘉義県、高雄市）

ケロ

台湾、及び東北アジア最高峰玉山、昔は新高山との別名がありました。
これは日本殖民時代、日本人はまさか富士山よりもっと高い山があるかを驚いたため名付けられたそうです。

自分はいつか登りたく、2回申し込みましたが、結局すべて失敗しました。
今年の夏、3回目申請を出し、やっと入園許可が下りました。
全く本国人のチームで、珍しく玉山国家公園より入園許可をいただき、やはりうれしいですね。

というわけで
8/11山の日出発しました。
でも、途中車のタイヤパンクがあったので、元々8：30AM登山口出発予定だったのに、改めて12：00出発することになりました。
登山口から排雲山荘まで約8.5KMがあるので、頑張って歩いて、やっと夕方頃排雲山荘に到着しました。
元々当日時間があれば、ついてに玉山西峰を登る予定でしたが、体力的な原因で断念しました。

排雲山荘
入園許可を頂いたと伴い、排雲山荘の宿泊枠も付きました。
1．朝食、夕食があります。（夕食メニューがあり、事前に決めるのが必要です。）
2．19：00消灯時間。
3．受付の向い側は充電スペースがあります。（携帯、バッテリーでもOK）
4.　トイレ、更衣室がありますが、シャワー室がありません。
5．お湯提供、寝袋レンタル可
6.    毎日116名宿泊可
7.    特にトイレの使用料金がいりませんが、秋冬時期は水不足がよくあるので水の節約使用が重要です。

8/12　2：30排雲山荘から出発、
1．夜間登山のため、ヘッドライトつくのが必要です。
2．排雲山荘から玉山主峰までの時間は約2時間がかかるので、夏主峰でご来光を見るのは、5：30AM登頂できれば問題がありません。ただ、たまに山頂で風が激しいので、早めについてしまったら、山頂と北峰分岐点でスタンバイしておいたほうがいいと思います。
3．約4:23AM玉山主峰に到着しました。その時、太陽は少しずつ出てきました。朝の空がすごくきれいで雲海も見えます。
4．東峰に行くのに、少なくとも1.5時間が必要ですので、主峰で短く滞在し,早速移動しました。
なお東峰まで行くのに、一旦約300メートルの下り、（急な鎖場、岩場、鎖がない場所もある。）
東峰までも数回アップダウンがあります。周りが崖の山です。山頂まで行くのに、垂直90度の急斜面の岩場です。鎖がついていますが、やはり下りのほうが恐怖です。
2/3まで登ってみましたが、体力的な問題、あと経験不足のため、登頂することを断念しました。
（玉山東峰は台湾高山、10座険しい山(中国語：十峻)の中の No.１みたいで、登る際落石注意）
5．東峰からの帰り道は、やはり主峰経由しなければならないので、先の下り分は全部登り返しになり、すごくしんどかったです。約10時頃主峰に戻り、疲れでも、笑顔を出して、写真を撮ってから下山しました。
6.  山頂までの道は山から割れて来た細かい石の登り坂、分岐点からは急登、そして岩場です。鎖がついているので、しっかり鎖を摑んで慎重に通れれば大丈夫です。ただ落石を防ぐため、ヘルメットの使用はお勧めです。

今回の登山、自分の夢を叶えたし、東峰に登れず残念でしたが、急斜面の岩場登り下り練習もできました。様々な奥深さがある台湾の登山でした。

お疲れ山でした。


women with bunny ears

hippopotamus

penguin

smiling face with heart-eyes

party popper

台湾最高峰　玉山　台湾百岳4座目　🇹🇼

Kevin2023

今日玉山国家公園初デビュー、玉山前峰を登って来ました。

玉山連峰は、主峰、東峰、北峰、北北峰、西峰、南峰、前峰、合計7つの山があります。

なお、国家公園なので、入山するのに、事前に玉山国家管理処への申請が必要です。定額より申し込み人数が多ければ、抽選することで決めます。
外国人なら、日曜日から木曜日までの間の入山は毎日24名の優先枠があります。もしくは、グループの中に外国人がいれば、抽選は当たりやすいみたいです。

本来は1泊2日の玉山主峰申し込みは落選し、日帰りの申請も落選してしまいました。
でも今日玉山前峰の申し込みは当選したので、今回の山登りになりました。

入山する前に管理処で入山書類と身分証明を提示してから、歩いて、又はシャトルバスで登山口まで行きます。(シャトルバス料金NT100/回がかかります。)

1．登山口から前峰登山口までの2.75キロはアップダウンがありますが大体緩やかな坂です。
2．前峰登山口から山頂までは僅か800メートルですが、最初からいきなり急登の岩場です。
やっと岩場を登り切った後、前峰の名物石の滝の登りになります。すごい急斜面ですが慎重に登れれば大丈夫です。
3．石の滝を登り切った後、山頂まで再び急登になります。ロープを使うのが必要です。
4．山頂の広場は狭く、10人くらいならすぐいっぱいになります。最初はガスがすごく飛んで来ましたが、幸いは下山する前に他の連峰、雲海が見えてきました
5．下山は勿論足がビビッていました。特に浮石があるので要注意です。
6.  日帰り登山なら17時半まで排雲ビジターセンターを出ないと行けません。それと伴い、台21線の草坪口で進出規制があるので要注意です。通行不可の場合は改めて台18線、嘉義経由の帰りになります。

石の滝に興味があれば是非チャレンジしてみてください。

お疲れ山でした✨

flag: Taiwan

玉山前峰　台湾百岳3座目　🇹🇼

友人に誘われて、GWに台湾の玉山(3942m)に登ってきました！！
初めての海外登山、しかも海外経験2回目、さらに富士山より高い山ということで、緊張しまくることばかりでしたが、何とか無事に帰ってこれました。せっかくなので、最新(2025年5月現在)の申請方法や交通手段など、ネットの情報だけだと分かりにくいことも多かったのでここにまとめようと思います。


【玉山の申請について】
まず、玉山は排雲山莊に泊まって登る方法と、日帰り登山で登る方法があります。
排雲山莊に泊まって登るほうは人気で、1日116人までで、1か月前に抽選があります。一応、1日24人分の外国人枠がありますが、土日・台湾の祝日は対象外で、先着順(らしい)ので社会人にはハードルが高いです。空き枠はこちらから確認できます→https://hike.taiwan.gov.tw/en/bed_6.aspx(Paiyun Lodgeを選択)
一方、日帰り登山の方は1日60人までですが、空いている日が多いので、1日でup1500m、3000m以上の山の登山経験がある方はこちらがおすすめです。
空き枠はこちらのURLから確認できます→https://hike.taiwan.gov.tw/en/bed_7.aspx（Yushan Trails Day Hikeをクリック）

今回は日帰り登山申請について、記載します。
①
予定が決まっているかたは1か月前に公式サイトから申し込み、1か月前の抽選に参加する。結果は1か月前に出ます。（抽選に外れても再度申し込めば、キャンセル待ちができます）

予定が決まらないかたは5日前までに枠が空いている日に公式サイトから申し込む。※GWなどは日本人が多く登っていいるのか、空き枠がなかったりしました。

②
公式サイトは日本語もありますが、翻訳がされていたりされてなかったりしたり、分かりにくいかったりするので、英語表記がおすすめです。
Online Application>Apply for Park Permit>Yushan Trails Day Hike>APPLY
で申請ページに行けます。

③ここからは画面表記に従って入力していきます。（ブラウザの翻訳機能など使えば問題なく入力できます）
・途中でPaiyun Lodge Advanced ApplicationとStandard Applicationを選択する箇所がありますが、こちらはStandard Applicationで大丈夫です。
・Applicantの欄の I have obtained all group members’ permission to apply on their behalf.と書いてあるチェックボックスはチェックを入れます。（申請者がメンバー全員分の代理で入力しますみたいな意味です）
・入力に際してメンバー全員と国内の緊急連絡人のパスポート番号が必要になります。
・電話番号はとりあえず日本の番号(+81から始まる番号)で大丈夫です。現地について、SIMをゲットしたら、問い合わせボックスから連絡すれば大丈夫だと思います。私はahamoでしたので、そのまま台湾で使えるので、台湾で使用する電話番号を調べてそれを入力しました。
・「3000ｍ以上の登山経験があること。」という条件がありますが、この証明はどうすればいいか、問い合わせましたら、リーダーがメンバー全員の3000m以上の登山経験があることを把握していればOKだということで、特に証明はいりません。

④申し込みはここまでです。申請（抽選）がとおれば、入山許可のメールが来ます。抽選に落ちたら、落選メールが来ます。

⑤現地警察への申請は向こうの登山センターが代理でやってくれます。
⑥登山の数日前になると登山センターと警察から入山許可証がメールで届きます。警察からは入山許可証とメンバーリストが来ますが、これは現地で提出(後述)が必要なため印刷して、当日持っていきましょう。

登山の申請はここまでです。

次に前泊地の情報です。
前泊は登山口にある東埔⼭莊がおすすめです。公式サイトから宿泊予約ができます。
https://dongpusky.tw/
予約すると、メールで連絡が来ますが、LINEでのやり取りも可能です。自分は質問などをDeepLやChatGPTを駆使して中国語に翻訳してやり取りしましたが、問題なく会話できました。
この山荘では食事は出ないので注意が必要です。
主人の方は、単語レベルの日本語しかしゃべれませんが、英語でコミュニケーション可能です。
また、日本の山荘と同じく雑魚寝スタイルですが、となりの布団との間にカーテンがあり多少のプライバシーはありました。また、深夜に騒ぐような方もいなく、マナーの良い小屋でした。

次に交通です。
公共交通手段で行く場合は、googleMapで調べるのがおすすめです。今回、台北(桃園空港)から自分は
桃園空港or台北→台湾高速鉄道→嘉義駅→路線バス→阿里山→シャトルバス→東埔⼭莊
を使いました。
ただ、本来は阿里山→東埔⼭莊は路線バスを使用する予定でしたが、高速鉄道の指定席が取れず（後から知りましたが自由席もあったようです…。）、遅れたことで嘉義駅からの路線バスに乗り遅れてしまい1本後になり阿里山→東埔⼭莊の路線バス撮れませんでした。それでもLINEで東埔⼭莊に依頼すれば、高いですが1台1200元でバンタイプ(10人くらい乗れそう)のシャトルバスをチャーターできるので、阿里山まで行くことが出来れば東埔⼭莊に行くことができます。(事前に公式サイトから依頼をすることもできませんが、当日依頼はLINEがおすすめ)　※シャトルバスは阿里山⇔東埔⼭莊のみ

下山後の帰りは10時半に東埔⼭莊最寄りのバス停発の阿里山まで行くバスがありますが、間に合わなかったので、帰りも東埔⼭莊でシャトルバスを依頼しました。
また、今回は使いませんでしたが、帰りは日月潭経由で台中に抜けるルートもあるようです。こちらは路線バスの出発時間が遅く、ある程度は時間に余裕があります。
※GoogleMapで調べたときに出るバス番号でWeb検索すれば、時刻表や料金表を調べられます。

最後に登山当日の動きについてです。
①出発時間について、登山センターからのメールやHPには登山口の排雲登山センターでの入山受付は6:30からという記載がありますが、問い合わせしたところ日付を超えたとき（深夜0時）から入山していいそうです。入山受付（入山票の確認）は排雲山荘で行えばＯＫということでした。そのため、我々は午前1時に東埔⼭莊を出発しました。
②地図はYAMAPにあるのでダウンロードしておくと便利です。ダウンロードを忘れても、登山道ではほぼすべての場所で電波が通じましたので、その場でダウンロードできると思います。(ahamo使用)
③登山口までの林道に警察署(交番?)があります。そこにポストがあるので、警察からメールできた、入山許可証とメンバーリストをポストに入れます。
④ここからは暗い中ひたすら登りです。道は緩やかな道が排雲山荘まで続き、日本の3000m級の山々よりもかなり楽です。排雲山荘からは急登ですがそこまで長くはないです。
⑤排雲山荘に着いたら、受付で登山許可証のスクリーンショットなどを見せると受付をしてくれます。過去のログなどを見ていると入山料が必要らしいですが、ここではお金は求められませんでした。それから、我々は余裕でしたが、日帰り登山の人は午前10時までに排雲山荘に到着する必要があるそうです。また、排雲山荘では水をもらえますが、煮沸消毒しているらしく、帰りに少し貰おうとしましたがほとんど残っていませんでした。タイミング悪いともらえない可能性があるので注意です。
⑥ここまでくればあとは、登頂して、下山するまで何もありません！山を楽しみましょう。
ちなみに、登山マナーなどは日本と同じ感じでした。すれ違ったら你好！とあいさつしましょう！！
⑦下山後、行きは1時間かけて登山口まで東埔⼭莊から林道を歩きましたが、帰りは送迎のシャトルバスがあります(片道20元)。しかし、シャトルバスは東埔⼭莊に電話して呼ぶシステムらしく、我々は偶然同じタイミングで下山した台湾人がいたので、その方が呼んだシャトルバスに便乗できました。しかし、電話のハードルは高いと思うので登山口で誰か降りてくるのを待つか、歩いて下山することになるかもしれません。
⑧下山後は登山センターのページから下山報告をします。
⑨帰りの交通は既述の通りです。


ここまで、今回の玉山登山の申請を書かせていただきました。（駄文ですみません）
いろいろと過去のログを拝見してると、今回と違うところがあったので参考になれば幸いです。

玉山は最高で、山が多い台湾の山々を一望でき、とても素晴らしい景色でした！
詳しくは写真を見てください！！

memo

mountain

玉山 日帰り登山レポ（申請から）

winter

台湾最高峰 標高3952m
念願の台湾・玉山登山⛰️！

実は今回の登山、入山許可の取得から現地の移動手段の手配まで、なかなかハードルが高かったんです。特にバス移動、色々と情報収集したり、手配に奔走したり… それも今となっては楽しい時間だったかも😜

現地では、親切な台湾の登山者の方々との温かい触れ合いもありました。言葉は完全に通じなくても、山を愛する気持ちは皆同じ。Google翻訳や笑顔でのコミュニケーションが、とても心に残っています。

そして、難しい道のりの先に待っていたのは、言葉を失うほどの絶景でした。 特に 、山頂で迎えたご来光は、空が 金色🌄 に染まる 素晴らしい 光景！
 長い間待ち望んだ瞬間についに立ち会うことができ、 全ての疲れ が吹き飛びました。

苦労したからこそ、この感動はひとしお。玉山の雄大な自然と、出会った 皆さん に心から  謝謝！


台湾  最高峰  電車とバスでGO！  玉山 天空トリップ

itoito

【要旨】
　・台湾の玉山で前五峰&後四峰のトレッキングを5日かけて行った
　・高山病と悪天候の影響で、鹿山、北峰、西峰には登頂はできず

▶予定
　Day1: 登山口 - 前峰 - 排雲山荘
　Day2: 排雲山荘 - 圓峰山屋 - 南玉山 - 圓峰山屋
　Day3: 圓峰山屋 - 南峰 - 東小南山 - 鹿山 - 圓峰山屋
　Day4: 圓峰山屋 - 玉山主峰 - 東峰 - 玉山主峰 - 北峰 - 排雲山荘
　Day5: 排雲山荘 - 西峰 - 登山口

▶実績
　Day1: 登山口 - 前峰 - 排雲山荘 ［達成〇］
　Day2: 排雲山荘 - 圓峰山屋 - 南玉山 - 圓峰山屋 ［達成〇］
　Day3: 圓峰山屋 - 南峰 - 東小南山 - 圓峰山屋 ［鹿山キャンセル×］
　Day4: 圓峰山屋 - 玉山主峰 - 東峰 - 玉山主峰 - 排雲山荘 ［北峰キャンセル×］
　Day5: 排雲山荘 - 登山口 ［西峰キャンセル×］

▶コース概要
　台湾最高峰、玉山。標高3952mながら、1泊2日で行ける人気の山である。主峰を囲むように前峰、東峰、西峰、北峰のピークがあり、主峰と合わせて「前五峰」と呼ばれる。さらに、少し離れた南方には玉山南峰、南玉山、東小南山、鹿山というピークがあり、これらは「後四峰」と呼ばれる。
　ほとんどの登山者が主峰のみを訪れる。前五峰は鎖場等で難度が上がるため、一気に登山者が少なくなる。後四峰は距離があり時間が掛かるため、台湾人でも行く人は少ない（現地人談）。

▶主な装備
　・秋山小屋泊装備一式
　・ヘルメット
　・トレッキングポール
　・ピッケル
　・チェーンスパイク
　・12本爪アイゼン（未使用）

▶注意点
　・Google Mapと実際のバスの時刻表が違う
　・登山地図のコースタイムはあまり参考にならない。×1.3くらいで見積もってよい。
　・圓峰山屋の水場が故障中であった。ただし、その辺の霧氷を集めて溶かせば沒問題。
https://www.ysnp.gov.tw/Trail/7fa5c242-df1a-4a8e-bcab-32dc55b1f7b6?Tab=6

▶反省
　・国内3000m級で高山病になったことが一度も無かったので、大丈夫と思ってしまった
　　⇒対策の知識は持っていたが実践しなかった
　・初日で一気に標高が上がりすぎた（台中→排雲山荘 3400m UP）
　　⇒東埔山莊で前泊がベターであった
　・ダイアモックス等、事前に高山病の予防薬を貰っておくべきであった



――以下、日記――

【登山前】
▶きっかけ
　有給消化をしなければならなかったので、ダメもとで1週間分まるごと申請したら通ってしまった。突然すぎて過ごし方に悩んだ。初めは東南アジア（ベトナム？）で沢登りを考えた。しかし、
　① 最近、台湾出張が途中でキャンセルとなって不完全燃焼感があった
　② 中国語の勉強を始めたので練習したい
という理由から、対象を台湾にした。台湾だと沢登りはまだ少し寒いので、玉山をトレッキングをすることにした。

▶日本での準備
　玉山に行くには事前に国家公園への申請が必要になる。「人気なので早めの申し込みと抽選が必須」と言われるが、オフシーズンのため私は入山9日前に申請しても通った。
　申請時には具体的な行程を明記する必要がある。私は申請締め切り間際だったので、以下のサイトからモデルコース「玉山群峰線」をそのままコピペして提出し、行程の詳細な検討は提出後に行った。申請が通った後、急いで航空券を取った。
https://www.ysnp.gov.tw/Jp/Trail/7fa5c242-df1a-4a8e-bcab-32dc55b1f7b6

▶台湾での準備
　松山空港に到着後、まず台北の登山用品店でOD缶を購入した。店員さんは英語が堪能で、おすすめのガスを丁寧に教えてくれた。お店の品揃えは充実しており、行動食コーナーには日本のレトルト食品や尾西のアルファ米もあった。私はその隣に売られていた、台湾の五目御飯を買ってみた。
　その後、新幹線で台中へ向かった。駅近くにコストコ並みの巨大スーパーがあり、そこで食料を買った。春節直前であったので、店内がお祝いムードで賑やかであった。また、初めての台湾スーパーにテンションが上がり、かなり長居をしてしまった。用意した食料は以下の通りになった。
　・フルグラ 750g （日本から持参）
　・ポタージュ （日本から持参）
　・インスタントコーヒー（日本から持参）
　・台湾フルグラ 300g
　・台湾アルファ米 2パック
　・インスタント麺 5食
　・干し牛肉、干し豚肉
　・ドライマンゴー
　・ドライグァバ
　・オレオ

【山行】
▶Day1: 
　台中から朝5時のバスに乗り、玉山へ向かった。埔里、日月潭で2回乗り換えて10時過ぎに登山口到着の予定である。しかし、埔里で下車した後、次のバスに乗り損ねてしまった。日月潭から登山口までのバスは1日1本、そして降りたのは周りに何も無い田舎道。これは詰んだと思った。市街地に戻れるかすら分からず、頭を抱えた。ダメもとでタクシーアプリ「55688」を開くと、奇跡的に近くにタクシーがいた。すぐに配車して日月潭に向かうと、なんとかバスの時間に間に合うことができた。
　日月潭から3時間ほどかかり、上東埔に到着した。パッキング後、ビジターセンターで入山手続きをして登山がスタート。開始時は小雨だったが1時間ほどで止んだ。長袖一枚で十分な気温であった。
　最初は順調なペースであった。登山者に挨拶をしながら、順調に登っていった。しかし、前峰を終えた先から思うように進まなくなる。頭への血流が足りていない感覚があった。完全に高山病である。しかし症状は超軽度であり、この先で下山不可能になるレベルではないため続行した。時間はかかったが、無事に排雲山荘に到着することができた。
　
▶Day2: 
　起床すると、頭痛は無くなっていた。日の出前に排雲山荘を出発し、圓峰山屋へ向かった。冷たい強風に悶えながらも問題なく到着した。排雲山荘には数十人ほど宿泊していたが、圓峰山屋は先行者のシュラフが一つあるのみであった。荷物をデポして、南玉山へ向かった。
　初日の道は歩きやすく整備されていたが、この日は破線ルートのような道であった。トレースが少なく、軽いガレ場や藪漕ぎのような場所もあり、私以外に登山者はいなかった。圓峰山屋からはかなり標高が下がるので、往路は快適に進めた。反対に、復路は強烈な日差しと急登ロングコースで消耗した。高山病もぶり返し、休憩の頻度が多くなる。圓峰山屋に戻ると、さらに頭痛が悪化してしまった。
　夕飯を食べて横になっていると、先行者の女性が帰ってきた。彼女は香港人で、この日は鹿山に行ってきたそうだ。私も翌日が鹿山の予定であったが、この日以上のロングコースになるので体調を考慮して悩んでいた。彼女に尋ねると、3時に起きてたった今17時に帰ってきたという。それを聞いて、私は鹿山へ行くことを諦めた。寝る前にロキソニンを飲み、翌日は休息日とすることにした。

▶Day3: 
　早朝、生まれ変わったかのように体調が良くなっていた。ロキソニンが効いたらしい。しかし無理はせず、鹿山はキャンセルして10時にスロースタートすることにした。
　二度寝から覚めたきには、香港人女性は既に小屋を発っていた。私も朝食を摂り、出発をする。この日は特に難所も無く、お気楽モードで玉山南峰、東小南山を楽しむことができた。東小南山の水場では身体を拭き、気持ち良く大休止をした。
　圓峰山屋に戻ると、他に人は来ておらず貸し切り状態であった。荷物を置いて休んだ後、夕日が沈むのを眺めた。山屋は3694mにあり、綺麗な景色が見られる。夕食はインスタント麺と干し牛肉をミックスした即席料理を堪能し、満足しながら就寝した。
　21時頃に突然小屋のドアが開いて目が覚めた。なんとこの時間に単独登山者が来た。しかもザックではなく背負子スタイルである。小屋の関係者かと思ったが、普通の台湾人登山者であった。彼もこんな時期に人（日本人）がいるとは思っておらず、びっくりしたらしい。色々と気になるが、翌日は早く出発したかったので、軽い挨拶だけして就寝した。

▶Day4: 
　3時に起きて準備をしていると、彼の方から話しかけてくれた。拙い英語で自己紹介をし、山行の写真を見せ合った。話の途中で、彼が私の防寒テムレスを見つけて感動していた。日本の有名なグローブとして台湾でも認知されているらしく、試着させてあげると大変喜んでくれた。装備を褒め合い打ち解けたばかりであったが、私はこの日もロングコースなため、少し名残惜しさを感じながら圓峰山屋を発った。
　暗闇の中ヘッデン登山で玉山主峰に向かう。この日の天候は荒れ気味であった。風が強く、断続的に雪も降っていた。玉山主峰は人で賑わっているとネットで見たが、私が着いたときは誰もいなかった。雪と暗闇で写真を撮っても何も映らないので、さっさと東峰を目指すことにした。　　　
　東峰もまた、破線ルートのような道であった。岩稜帯で垂直に近い鎖場を登るルートであり、甲斐駒ヶ岳の八丁尾根を思い出す。加えて、この日は強風で岩が冷やされて表面に霜が付いていた。とはいえ滑るようなことはなく、普通に登ることができた。岩とピッケルの相性が良く、引っ掛けるとバチバチに効いて面白かった。
　東峰から主峰に戻ると、天気がさらに悪化してきた。雪が顔を叩いてきて痛い。相変わらず山頂には誰もいなかった。休憩中も天気は悪くなる一方だったため、すぐに主峰を発つ。
　北峰に行く分岐に着いたときには、耐風姿勢を取らなければならないほどの強風になっていた。もう行くのは物理的に無理だと悟り、北峰を諦めて排雲山荘に向かった。
　排雲山荘に着くと、頭痛と寒気に見舞われた。前日までに日光に当たりすぎたせいか、軽い熱射病のような症状も出ていたようである。白湯と薬を飲み、早めに寝ることにした。

▶Day5:
　予定通り西峰に行ってもよかったが、帰りのバスは1日1本しかない。体調悪化で乗り過ごすリスクがあるため、下山することにした。もう少しコンディションが良ければ西峰も行けたはずなので、悔しさが残る。
　ずっと頭が重かったが、下山は問題なく歩くことができた。しかも標高が下がるにつれて、驚くほど身体が軽くなってくる。足取りにも力が戻ってきて、本来のペースで進むことができた。
　すれ違う登山者とも元気に挨拶できるようになった。挨拶の後に中国語で話しかけてくれる人もいるが、私が「すみません日本人です、中国語分からないです」と中国語で返すと、英語に切り替えてくれる。しかし中には、おお！と驚いた後にそのまま怒涛の中国語で話しかけてくる人もいた。ただ、「下雪」とか「哪裡?」という単語が聞こえたので、天候や行先を聞かれていたのだと思う。私は5日間登山したがボロボロの結果であったことを伝えた。すると彼は再びおお！と驚き、握手で労ってくれた。登山も語学も当初の目標に比べると散々であったが、玉山に来た甲斐を強く感じた。
　こうして歩き続け、ついに登山口まで戻ることができた。4日前に見た光景に安堵する。登山口からバス停に下り、バスが来るまでの2時間は残った食料を食べたり、ビジターセンターの方と話して過ごした。疲れているうちに時間が来て、最後にセンターの方に手を振りながら玉山を後にした。

【下山後】
　下山後は、埔里で2日間過ごして帰国した。台北か台中に行ってもよかったが、折角なのであまり寄る機会がないエリアを堪能したかった。都会とは違う、田舎ならではの空気を感じることができて面白かった。



台湾 玉山群峰線 5Days

たきしん

新高山登れ（台湾最高峰⛰️玉山攻略の手引き）〜岳人に国境なし〜

Forester

大好きな国、台湾の最高峰！
夢が叶ってうれしいです^^

富士山より、新しく高い山。新高山。
ニイタカヤマ ノボレ
真珠湾攻撃の時の暗号でした。

現在の名前は玉山。


山荘、登山口、警察、登山の様子などは
こちらの動画で。

https://www.instagram.com/p/C-2eUC7PBaS/?hl=ja

そして最大の難所、各種手続きは写真で^^
少しでも参考になりますように。


ニイタカヤマノボレ3952m   元日本一、台湾最高峰【新高山/玉山】

もうひとつの学校<小嶋友明>

今回はいとこ夫婦と主峰を登りに来ました。

玉山（ぎょくざん、ユイシャン、拼音: Yù Shān、ウェード式：Yü Shan）は、台湾島にある山である。台湾最高峰であり、標高は3,952m。旧称は新高山（にいたかやま）、モリソン山（Mount Morrison）。ツォウ語でパトゥンクオヌ。台湾島のほぼ中央部に位置する。日本統治時代には日本の最高峰でもあった。周囲は台湾自然生態保護区となっている。また1985年4月6日には玉山を中心とした約10万haの範囲が玉山国家公園に指定されている。
台湾百岳（たいわんひゃくがく）とは、登山家の林文安らによって、台湾の標高1万尺（約3,030 m）以上の山から100山を選定したものである。
（wikipedia）

玉山主峰（ぎょくざん）（標高3,952m、台湾）

今回訪れた山々：

①玉山前峰（ぎょくざんぜんぽう）は台湾にある山で、南投県信義郷と嘉義県阿里山郷の境にあり標高3,239m。玉山の最西端に位置し、玉山群峰の一峰で、「前峰」とも呼ばれる。日本統治時代には前山、新高前山と呼ばれた。
②玉山北峰（ぎょくざんほくほう）は台湾南投県信義郷にある山。標高3,858m。玉山の北方に位置し、玉山群峰の一峰で、「北峰」とも呼ばれる。日本統治時代には北山、新高北山、斗六新高と呼ばれた。
玉山北峰には気象観測所が有り、常駐者もおり、物資を運ぶヘリコプターが飛んでいる。現在の玉山気象観測所は日本統治時代の1943年10月1日に台湾総督府によって設置されたものである。
ラクダに似た山容であることから台湾の登山家である邢天正はこの山を「天駝峰」と称した。
③玉山西峰（ぎょくざんせいほう）は台湾にある山で、玉山の西方に位置し、南投県信義郷と嘉義県阿里山郷の境にあり標高3,518m。玉山群峰の一峰で、「西峰」とも呼ばれる。日本統治時代には西山、新高西山と呼ばれた。
玉山西峰の頂上には山の神を祭ってある「西山神祠」があり、日本統治時代によって建設された、現状は今までと全く変わっていない。
台湾の登山家である邢天正は「天翠峰」と称した。
（Wikipedia）

台湾百岳（たいわんひゃくがく）とは、登山家の林文安らによって、台湾の標高1万尺（約3,030 m）以上の山から100山を選定したものである。
台湾の登山（申請、登山アプリなど）については、山と溪谷 2024年4月号の別冊付録「台湾山岳案内」を参考できます。
https://www.yamakei.co.jp/products/2823901593.html



玉山前峰（ぎょくざんぜんぽう）、北峰（ほくほう）、西峰（せいほう）

83歳になる父と一緒に、台湾の最高峰、玉山（3,952m) に登ってきました。
なので、ガイド（日本語対応可）付き、運転手付き、温泉付きという殿様登山でした…。

玉山と言えば真珠湾攻撃の際に使われた暗号「ニイタカヤマノボレ」のニイタカヤマ（新高山）のことです。標高は富士山よりも高く（台湾には3,000mを超える山が200座以上あるとのこと）日本が台湾を統治していた時代にこの山が新たな最高峰として「新高山」となったとのこと…。

さて、玉山に通ずる登山道は塔塔加（タタカ）登山口からのほぼ一択です。

玉山には主峰の他に北峰、東峰、南峰、西峰、前峰などがあります。東峰はほぼバリエーションルートですが、他の峰は歩いて行くことが出来ます。

まず、玉山には通常１泊2日で行く場合が多いのですが、その際には「排雲山荘」に泊まることとなります。この排雲山荘の予約を取るのがかなり至難の業となります。だいたい満室となっていますが、外国人枠があるのでそれを上手に使いましょう。

【参考、事前申請】
玉山國家公園への入園申請（日帰り又は排雲山荘等での小屋泊、要抽選）
https://npm.cpami.gov.tw/jp/index.aspx
　警察への入山申請（國家公園への入園が許可された後、入山日の3日前まで）
https://nv2.npa.gov.tw/NM107-604Client/

【1日目】
前日、台北空港から直接阿里山の近くにある宿に行き、そこで泊まりました。https://www.taiwanviptravel.com/articles/applause-chiayi/ 
夜到着したのであまり辺りの様子が分かりませんでしたが、朝起きたら一面茶畑でした。

今日は排雲山荘を目指し約8.5㎞の道のりを歩きます。

宿を8時に出発。車で塔塔加登山口に向かいました。塔塔加警察に登山届を出して、排雲登山サービスセンターでパスポートを提出し排雲山荘の予約を確認します。その後、塔塔加登山口までの2.7㎞はシャトルサービス（シャトルサービスは随時運行しています）を使って登山口に行きました。塔塔加登山口の標高が既に2,610mあります。高山病の症状に注意しましょう。

登山開始は10時。登山道は切り立った谷沿いの崖を切り開いた道を進みます。排雲山荘までの道のりは傾斜は平均で8～9％程度と緩やかな傾斜です。排雲山荘までに82ヶ所の橋または木段などを通過します。これらの構造物にはすべて番号が打ってあり、その地点の標高、登山口からの距離、構造物の長さ、座標点まで記してあります。また500ｍごとに標識がありますので、これらが非常に良い目安になります。全体的によく整備された道です。ただ所々落石注意の標識があります。また全般的に岩の露出が多い道です。この点は気をつけましょう（玉山ではヘルメットの着用が推奨されています）。　　

・第一のポイントは1.7km先のモンロー亭（2,838m)となります。モンロー亭の先50mほどのところにバイオ・トイレがあります（紙は持参しましょう！）。

・第二のポイントは登山口から5km地点にある白木林休憩亭（3,096ｍ）です。ここにもバイオ・トイレがあります。結構、立派な休憩所なので夕立など酷い雨など降っているときにはここで休めます。先にも書きましたが排雲山荘までの道のりは緩やかな傾斜ですが、白木林休憩亭の先300～400ｍくらいは急な登りとなります。ここが頑張りどころです。

・第三のポイントは、大峭壁です。左手に大きな一枚岩が表れます。化石や波の痕跡があることから台湾が海底から隆起したことが分かるところです。

そこから排雲山荘までは約2㎞！ 山荘の手前300mくらいは傾斜がきつくなっています。最後の頑張りどころです。塔塔加から8.5km、排雲山荘（3,402m)に着きます。しかし、小屋は針葉樹林の中にありますので展望はあまりありません。因みに、玉山周辺の森林限界は3,600mくらいとなります。排雲山荘には16時頃到着しました。83歳の老人を連れていたので6時間を要しましたが、一般的には4時間半くらいで着くと思います。

【排雲山荘の情報】
・排雲山荘はすべて歩荷で荷揚げしています。
・水はありませんが「お湯」のサービスはあります（特に量の制限はありません）。
　ポット（出来たら小さいのを二つ）とコップは必ず持参しましょう！
・売店はありません。
　飲み物、スナック類や衣類、お土産品などの販売などは一切ありません。
・寝袋とインナーの貸し出しはあります（有料）。
・寝床のスペースは一人90㎝程度。
　現在は1泊につき106名で予約を打ち切るので、超満員になることはありません。
・夕食は17時から。食事の内容は白ご飯とおかず6品（生姜のスープは絶品）。
　受付時に渡された食券を提示して食事をもらいます。
・消灯は19時過ぎ。
・スマホの充電は可。
・早朝食は午前1時～2時半（このサービスはありがたいです）。
　お粥、漬物類（台湾テイスト）、蒸しパン、ミルクティー（やや甘め）。
・本朝食は午前8時から9時半頃まで。麺類が出てきます。
・最終チェックアウトは10時。

【2日目】
・1時40分に起床

・2時早朝食（詳細は上記）

・2時30分。ミルクティーを250㏄のポットに。お湯を350㏄のポットに入れ、行動食、ヘッドランプ程度を持ち出発。（排雲山荘に泊まった人たちはほぼ同じ時間帯に出発しますので、山荘の出口が結構混雑します）

・道は前日と違い、かなりな傾斜を登り続けます。先行する登山者のヘッデンを追いかけながら進みます。

・3,600ｍを過ぎると森林限界に達します。この辺から風が強くなってきました。

・3,800ｍ（日本では未知の世界）を過ぎると落石対策用のシェルター（約100ｍ）を抜けます。

・シェルターを抜けた先から、急峻な岩壁となり3点支持などの要素が必要となってきます。ストックを持ってきた人はシェルターを抜けるまでにどこかに置いてきましょう。

・いくつもの鎖場を抜けて山頂（3,952ｍ）に着きます。

・山頂はそれほど広くはありませんが、数十人がいることは可能です。

・日の出は登って来た側と反対側から上がります。山頂に立たないとご来光は拝めません。

・マジで風が強いです（地元民曰く「風が弱い日はない」とのこと）。

・通常はご来光を拝んで比較的すぐに下山を開始します。私は父の到着を待ったのでかなり山頂に滞留していました（おかげで身体が冷え冷えになりました。持ってきたミルクティーがありがたかったです）

・帰りは来た道をそのまま帰ります。シェルターまでの下りは本当に気を付けて下りましょう。

・シェルター～排雲山荘はジグザグの道をどんどん下っていくだけです。

・排雲山荘に着いたら、本朝食の時間まで寝ていても構いません。

・8時に本朝食が始まります。9時半ころまでは食べられます。

・朝食を食べた後も10時までは寝ていても構いません。

・排雲山荘～塔塔加登山口は来た道をゆるゆると下っていきます。早朝に起きているので、睡眠不足から脚がけいれんしたりする方もいることでしょう、ご注意ください。

・塔塔加登山口にはだいたいシャトルが待っています。乗合いでサービスセンターまで帰ります。

【塔塔加登山口～排雲山荘の服装】
・ベースレイヤー… ナイロン製のメッシュタイプ
・ミドルレイヤー… 薄手のＴシャツ（速乾タイプ）
・パンツ ...薄手の長ズボン（速乾＆ストレッチタイプ）
・その他… アーム・カバー　　

【排雲山荘～山頂の間の服装】
・ベースレイヤー… ナイロン製のメッシュタイプ
・ミドルレイヤー… 薄手のＴシャツ（速乾タイプ）
・サーマルレイヤー…なし←山頂でご来光を待っている間は、フリースなどのものが必要でした
・オーバーレイヤやー…冬対応できる比較的厚手のジャケット
・パンツ ...薄手の長ズボン（速乾＆ストレッチタイプ）
・その他… アーム・カバー、フェース・カバー（薄手）、手袋（薄手）、スポーツタイツ
※山頂付近の気温は0度前後…。これにかなりの風が加わります。やはりサーマルレイヤーはあった方がいいです（登りでの発汗を考えると、ミドルレイヤーをサーマルレイヤーで代用することも良いでしょう）

【2024-09, 台湾・玉山（Yù Shān）】台湾最高峰を制覇！

ゆずポン

ついに叶いました！海外登山！初めての海外登山は台湾最高峰　玉山！
玉山はニイタカヤマノボレで有名な山です。昔は新高山でした。標高は3952m　富士山よりも高いです！なんといっても排雲山荘の宿泊許可を取ることのハードルがやたら高い（平日、外国人は24名の制限あり）！また登山時にガイドを必ずつけなければなりません
排雲山荘に着く前から土砂降り、そして高山病・・・翌日は暴風＋雨のため泣く泣く下山・・・次こそは天気のいいときに玉山を登頂したい！
なお、排雲山荘では「登高証明書」（排雲山荘まで登りましたの証）を発行してもらうことができます。玉山に登頂すると「登頂証明書」です。次は登頂証明書を！

red heart

初海外登山！台湾　玉山

みよ

ニーハオ。こんにちは。

これまでの人生で唯一の、海外登山の思い出です。

台湾の最高峰・玉山。

標高は3952mで富士山より高いです！日本統治時代には新高山（ニイタカヤマ）と呼ばれていた山です！
中国語ではユイシャンと発音します。それにしても高い！1995年と1999年の衛星測量では、ともに3978mと計測されているそうです。
いずれにせよ、玉山頂上に初代ゴジラが立てば、頭のてっぺんは4000mを超えるわけです！

玉山は環境保護の観点から入山規制があります。1日に90名前後しか登れない、台湾の人にとっても憧れの山なのです。
うちの会社の台湾法人の人がずっと抽選に応募してくださって、2年越しで念願かなって当選しました。

僕たちのパーティは、台湾人2名（うちの会社の現地法人の人）、日本人2名（僕と上司）の4名に、現地のガイド1名の計5名。
前日に山麓の民宿で1泊し、2日目に塔塔加（タタカ）登山口というところから入山しました。
塔塔加（タタカ）の標高が約2600m。この日は、標高3400mにある山小屋・排雲山荘までの行程になります。

山小屋で1泊し、3日目の早朝（というか、未明）に頂上を目指して出発、玉山頂上でご来光を拝むところが山行の核心になります。

塔塔加から拝雲山荘までは特に大きな困難もなく、全員元気に歩き通すことができました。
3000mを超える山ですが、さすが南国だけあって、12月でも積雪はありませんでした。森林限界も3500mくらいでしょうか。
日本のアルプスよりずっと高いところまで木が生えています。
気温は、体感的には僕の地元の山・多良岳（九州地方1000m前後）と同じくらいでした。むしろ、ちょっと暖かいかも。

山小屋では寝袋と毛布を手渡され、巨大な2段ベッド状の部屋に荷物を解きます。1人あたりのスペースはタタミ1畳ほどでしょうか。

3日目は朝（というか、夜中）の2時に起床。2時半に朝食（というか、夜食）をとり、3時に山小屋出発というスケジュールで動きます。
朝は凍えるほど寒いかというと、そうでもなく、山小屋周辺は九州の1000m峰よりむしろ暖かいくらいでした。

しかし、森林限界を超えるとさすがに風が冷たく、標高3880m付近の風の当たらない場所で時間調整のための休憩が入りました。
5:20分に休憩場所を出発し、6時に頂上到着。すでに東の空が白み始めていて、朝と夜のグラディエーションが綺麗なこと！

そして、最高の日の出。

「言葉にならない」とは、このことですね。

小一時間頂上で写真撮影などして過ごし、山小屋へ下山。
登るときは暗くて気づかなかったけど、明るくなると、そこそこ怖い場所を通ってきたことがわかります。雲が足元のずいぶん低い位置に見えます。まさしく雲上の散歩といったところです。
山小屋で2度めの朝食をいただき、荷物をまとめて無事に下山しました。

軽く高山病（頭痛）で苦しんだけど、天気と仲間に恵まれ、最高の経験をすることが出来ました。
またいつか、機会があれば台湾の山に登りたいです。

謝謝。

※写真の時刻は時差の関係で1時間早く表示されています。

【過去ログ】台湾最高峰　玉山

Kenji

玉山を含む活動日記一覧

🇹🇼桃園空港→東埔山荘

🇹🇼台湾最高峰玉山に登頂✨

玉山（台湾南投県、嘉義県、高雄市）

台湾最高峰　玉山　台湾百岳4座目　🇹🇼

玉山前峰　台湾百岳3座目　🇹🇼

玉山日帰り登山レポ（申請から）

台湾最高峰電車とバスでGO！玉山天空トリップ

台湾玉山群峰線 5Days

新高山登れ（台湾最高峰⛰️玉山攻略の手引き）〜岳人に国境なし〜

ニイタカヤマノボレ3952m 元日本一、台湾最高峰【新高山/玉山】

玉山主峰（ぎょくざん）（標高3,952m、台湾）

玉山前峰（ぎょくざんぜんぽう）、北峰（ほくほう）、西峰（せいほう）

【2024-09, 台湾・玉山（Yù Shān）】台湾最高峰を制覇！

初海外登山！台湾　玉山

【過去ログ】台湾最高峰　玉山

玉山を含む活動日記一覧

.css-1pla16{-webkit-transition:opacity 0.1s ease-in;transition:opacity 0.1s ease-in;color:#cf0010;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000;}.css-1pla16:hover{opacity:0.7;}.css-1pla16[disabled]{opacity:1;}🇹🇼桃園空港→東埔山荘

🇹🇼桃園空港→東埔山荘