ハイキング

六甲山には、
アイスロード、ドントリッジ、カスケードバレー等々、
英語名の道や地名が多く残っています。

まだまだ有りますが、
私が六甲に登り始めてからずーっと気になっているのが、
「Twenty Cross」と言う道。

日本語では「二十渡渉」と言うそうですが、
ハイカーさんはほぼ全員、
『Twenty Cross』
と言います。

で、
何が気になってたかと言うと、
「Twenty Cross」の日本語表記。

道標等の案内板では、
英語ではなく、
カタカナで表示してあるのですが、
このカタカナ名がめっちゃ種類があるんですよ。

と言う事で、
実際にどんな表示があるのか、
調査に行って来ました。

えっ？

はい、
暇なんです（笑）


◼️コース
新神戸駅をスタートして市ケ原へ、
そして、
Twenty Cross、徳川道を通って森林植物園まで行きます。

帰りは森林植物園の中を抜け、
東門から出てTwenty Crossに合流し、
登って来た道を下って、
新神戸駅まで。

Wチェックして来ました (￣^￣) ｴｯﾍﾝ


◼️調査結果
見逃した物があるかもしれませんが、
以下のような結果になりました。

実際にはこれ以外にも、
徳川道などのように、
Twenty Crossに繋がっている道にも有ると思いますけど。

表示文字	回数
トウェンティクロス	7
トエンティクロス	6
トゥエンティクロス	3
トエンティークロス	1
トゥエンティークロス	1
合計	18

なんと、
5種類も有りました w(ﾟ0ﾟ*)w

私が以前住んでいたベトナムで、
日本語を勉強してる子に、
『日本語で何が一番難しいですか？』って聞くと、
ほぼ全員が、
『カタカナ』って答えます。

彼らにこの結果を見せると、
全員が間違いなく、
『全部違う道』って答えます。

だって、
字が違うもん w

と言うことで、
神戸市の担当者の皆さん、
統一しませんか「Twenty Cross」 


⚠️Twenty Crossのあじさい広場手前が崩落しています。新たにテープやロープが設置されていますが、ご注意を！



red heart

六甲山（ろっこうさん）は、兵庫県南東部、神戸市の市街地の西から北にかけて位置する山塊。瀬戸内海国立公園の区域に指定されており、また新日本百名山、日本三百名山、ふるさと兵庫50山の一つでもある。

【時刻表】

- 六甲ケーブル
https://www.rokkosan.com/cable/rc/timetablerc

- まやビューライン
https://koberope.jp/maya/price

- 六甲有馬ロープウェー
https://koberope.jp/rokko/price

- 六甲山上バス
https://www.rokkosan.com/cable/bus/timetablebus

- 六甲摩耶スカイシャトルバス
https://www.rokkosan.com/wp-content/themes/rokkosan/pdf/maya_timetable_faretable2018.pdf

- 坂バス
http://www.kobe-minato.co.jp/saka-bus.html

- 六甲・摩耶急行バス
http://www.city.kobe.lg.jp/life/access/transport/bus/event/2019kyuko_rokko_maya.html

Twenty Crossを含む活動日記一覧

.css-1pla16{-webkit-transition:opacity 0.1s ease-in;transition:opacity 0.1s ease-in;color:#cf0010;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000;}.css-1pla16:hover{opacity:0.7;}.css-1pla16[disabled]{opacity:1;}統一しませんか「Twenty Cross」

統一しませんか「Twenty Cross」