その他

★登山道整備のため、所要時間を参考にしないように。

▢整備前
・この区間は2年前に2人整備、昨年に1人整備（私不参加）、いずれも1日。
・直前の偵察（https://yamap.com/activities/40925003）から、“短いが意外に作業量多い”と予想。

▢装備（３人）
・刈払機（チップソー、ナイロンコード）×各１、充電式チェーンソー×１、手鋸×３、鉈鎌×２
・駐車地に残置：木角杭×10本強、鉄杭×約4本

▢整備
・シダ・小灌木（将来的に障害になるもの含む）の処理。
・基本、谷道なのでやや暗め。道を明るくするため、灌木の処理をやや強めに。
（明るくなるとシダ・雑草の生長早まるが、陰気はイヤだしなぁ）
・水地峠すぐ西の急登（尾鷲トレイル上）は、ススキ・シダがやや繁茂。しかし今回はトレイル上の整備なし。

〇そのほか
・今年度の水地越え整備について、残りは道標（作成）設置と段差解消。

〇情報：馬越林道の車アクセス情報（2025.7現在）
・熊野古道伊勢路との交差より東側は荒れている。
・伊勢路交差より奥、終点まではジムニー推奨（4WDの軽トラ・バンでも厳しい）。

DOMO

天狗倉山（てんぐらやま、てんぐらさん）は、紀伊山地台高山脈南部の三重県尾鷲市と紀北町にまたがる標高522 mの山。


天狗倉山・便石山・馬越峠（熊野古道伊勢路）

三重

水地越え（登山道整備：水地越え登山口（馬越林道）～水地峠）

Naonaka

登山

【概要】
・数年前に知った『おちょぼ岩』は勝手命名。
・①最近それが活字になり問題提起された（※１）、②整備の下見、②暑熱順化のため歩いてきた。

▢登山前
・ルートは昨年9月と同じ（https://yamap.com/activities/34490365）。
・その理由は状況を把握し今年の狼煙場道・紀北町側水地面越えの整備に活かすため。
　（2年前に整備したあと昨年は整備なし。2日前に整備した際（https://yamap.com/activities/40842023）に全体把握の必要性を感じた）

▢狼煙場道：小山浦狼煙場登山口～馬越林道出合～小山浦狼煙場跡）
・現在、ヤマップでは林道出合より下は実線、上は破線。
・今年度整備するが、現在でも充分歩ける（実線・破線の差は大きくない）。

▢小山浦狼煙場跡～水地峠～おちょぼ岩（おしょぶ崖）～カンカケ山
・この区間はすべて尾鷲トレイルの一部。
・水地峠すぐ西の急坂はシダとススキが少し繁茂しているが短い。ルートを迷うことも無い。

▢水地越え（紀北町側）：水地峠～水地越え登山口（馬越林道）
・今年度整備するが、現在でも充分歩ける。

▢そのほか
・2日前の整備では空調服（ベスト）あり、この日はナシ。いよいよ空調服を買う気に（笑）
・勝手命名は歴史の冒涜、やめてほしい。分からない・調査中であれば、せめて（仮）（仮称）をつけて欲しい。

9:18駐車地（路肩）～9:22駐車適地（より良い）～9:28小山浦狼煙場登山口～9:44馬越林道出合（終点）～10:06小山浦狼煙場跡10:09～10:23水地峠～10:42（先に）カンカケ山ピーク～10:50おちょぼ岩（おしょぶ崖）10:51～11:03水地峠～11:14水地越え登山口（馬越林道）～11:22馬越林道出合（終点）～11:33小山浦狼煙場登山口～11:43駐車地

※１　「おちょぼ岩」の勝手命名を指摘･･･田中稔明『「おちょぼ岩」異聞』（奥熊野の民俗No.18、2025）
・今から20年ほど前、地元の長老たちと「おちょぼ岩」が話題になった。
　１）「おちょぼ岩」とはこれまできいたことない。カンカケ山にあるのは「おしょぼ崖」では。（脚注：文脈から「おしょぼ崖」は誤植、「おしょぶ崖」が正しい）
　２）誰かが勝手に名付けて「おちょぼ岩」にしてしまったのでは。
・現在、「おちょぼ岩」は人気スポットになり定着。
・「おちょぼ岩」と「おしょぶ崖」が同一の場所である確証もないが･･･。
・地元小山浦に哀話が残っており、うら若きおしょぼさんという娘が世を儚んで身を投じた場所が「おしょぶ崖」という名で語り継がれている。（脚注：文脈からおしょぼさんは誤植、正しくはおしょぶさん（昭和32年の「民俗覚書」もおしょぶさん））
・最後に小山浦の東一郎氏（元相賀町助役、日本民族学会）が自身の「民俗覚書」（昭和32年9月17日）を転載して照会。

 おちょぼ岩（おしょぶ崖）（発着：小山浦狼煙場登山口、往路：狼煙場跡経由、復路：水地越え経由）

尾鷲市側の水地越え（すいじごえ、※１）は初めてでした。
前日は雨のため、スパイク付き長靴登山です。

車でアプローチ可能なみかん畑作業道が、曲者です（分岐多い、狭い、急坂、駐車スペースに限り）。
写真で示した①防鹿柵内のススキ（写真7枚目）、②ルートが分かりにくい区間（写真9枚目前後のルート）の2点は、近日中の登山道整備で改善されるようです。

おちょぼ岩（※２）は、馬越峠からのピストンや岩屋堂経由の周回で天狗倉山と共に歩かれること多いです。
水地越えを使うと、ピストン区間ゼロで周回できると感じました。
海・街を眺めながら、みかん畑の下り歩きがお勧めです（下り歩きだと、みかん畑作業道リスクも軽減）。

13:12駐車地～13:16水地越え登山口（南）～13:20伐採地13:28～13:50水地峠～14:03おちょぼ岩14:11～14:24水地峠～14:44水地越え登山口（南）～14:46駐車地

※１　水地越え
古い峠越えルートだが、近世は間道や杣道扱いであった。古道感は無い。
別名は「小山越え」で、おそらく紀北町側からの呼び名。
水地（浦）は尾鷲市側、小山（浦）紀北町側の麓の集落名。
峠の名称について、最近の印刷物や道標には「水地越え峠」だが、がこれは誤り。
正しくは「水地峠」と推測（一般的に”越え”は道を示す。例：鈴鹿峠を鈴鹿越え峠とは言わない）。

※２　おちょぼ岩
近年の名前（勝手命名）。
おしょぼさんが身投げした岩。

水地越を含む活動日記一覧

水地越え（登山道整備：水地越え登山口（馬越林道）～水地峠）

おちょぼ岩（おしょぶ崖）（発着：小山浦狼煙場登山口、往路：狼煙場跡経由、復路：水地越え経由）

おちょぼ岩（往復：水地越え、起点：尾鷲市天満浦）