登山

「Dirty Harry」は見たことがない映画。でみ、主人その映画のキャッチフレーズが好きだから主人は「登らなきゃ！」と言った。だからここにした。でも、ここのハリーさんは木こりだった。Dirty Harry's Peak（山頂）もあるらしいけど、都合で「バルコニー」（展望台）まで行った。

まあまあいいところだったけど、高速道路の雑音から離れなかった。そして、バルコニーから見た景色は...高速道路。それでもピクニックにちょうどいい。サンドイッチ＆野点。そして、ハチドリがいた！可愛い。

今日は幼馴染との登山。去年結婚して、今回初めて奥さんにあった。嬉しいね！

Dirty Harry is a movie from the 70's (which I've never seen), but the namesake Harry was a logger. Apparently his truck is abandoned somewhere near the trail. The peak is called "Dirty Harry's Peak," but we only went as far as the viewpoint (balcony). 

It was a pleasant hike, but we never got away from the freeway noise, and the view was... the freeway (among other things). Nice picnic spot; we ate sandwiches and had tea. And there were hummingbirds. I made someone envious with my nice little Montbell tea pack. It's very nice, I admit.

We went with some friends. D got married recently, and we met his wife for the first time. Nice to catch up. :) 

thumbs up

おつかれ山

レーニア山国立公園（レーニアさんこくりつこうえん、またはマウントレーニア国立公園、英: Mount Rainier National Park）はアメリカ合衆国ワシントン州ピアース郡の南東部からルイス郡の北東部にかけて位置する国立公園である。1899年3月2日に合衆国5番目の国立公園として設立された。公園は953 km2（368平方マイル）の面積であり、標高4,392m（14,410フィート）の成層火山であるレーニア山全体が含まれている。カスケード山脈の中の最高峰であるレーニア山の周囲には谷や滝、亜高山帯の野生植物の草原、原生林と26以上の氷河がある。この火山はしばしば雲に覆われ、毎年山頂部は大量の降雨、降雪にみまわれる。
レーニア山には山の周りを一周するワンダーランドトレイル(en)と呼ばれるトレイル（登山道）があり、合計91km2（35平方マイル）の面積があるいくつかの氷河と雪原に覆われている。そのうち、エモンズ氷河(en)が面積で米国本土最大である一方、カーボン氷河(en)が体積で最大であり、かつ最も低い標高（1,067 m（3,500 フィート））に舌端がある。北緯46度の中緯度で、なおかつ標高の低い地点にこれだけ大規模な氷河が存在するのは、太平洋からやってくる湿気を帯びた風がレーニア山にぶつかり、それにより冬期に大量の降雪をもたらすためである。
毎年およそ130万人がこの国立公園を訪れる。約1万人がレーニア山への登頂を目指し、そのうちおよそ25パーセントだけが登頂に成功する。
この公園には類い希なる実例となる原生林と亜高山帯の草原が含まれている。

マウントレーニア国立公園

Dirty Harry's Balcony 

セリア

今日のメンバーは私と主人、弟、カルフォルニアから遊びに来た弟の友達の4人だった。

暑かった。午後からの登山...だからレークアネットにした。登山道は日陰だ。良かった。時々花、時々谷への眺め。でかい木々。湖はきれいだった。ちょうどいい日陰の丸太を見つけておやつタイム。虫もいなかった。そして、後ろを見たら、なんと！ブルーベリーがいっぱいあった！最高！

Today's hiking party was my husband and I, my brother, and his friend, who is visiting from California. 

It was hot, and already afternoon by the time we got out. We all got in the car and drove towards Snoqualmie Pass, discussing on the way which hike to do. My brother suggested Lake Annette: shade for most of the hike, and not too far or difficult. It was a comfortable hike with a well maintained trail, occasionally views and wildflowers, and lots of big trees. The lake was pretty, and we found a perfect log to sit on in the shade, eating snacks while looking at the lake. No bugs even! Then we turned around and realized that we were surrounded by wild blueberry bushes with ripe berries. 🫐🤤An excellent hike.

clapping hands

Lake Annette 

昨日も登山だったので疲れた。朝はゆっくりしてホテルから直接登れる山にした。ちょっと膝が痛かった...でも登りは大丈夫だった。山頂レストランでお昼を食べてからゴンドラで下山した。楽！

このクリスタルマウンテントレールはスキー場を歩くことが多いけど、沼や花などがきれいだった。残念ながら、きれいなところは蚊に人気だったのでゆっくり見ることができなかった。

レーニア山の麓のみが見えた。それでも、山頂は観光客で混んでいた。それぞれインスタなどのための撮影に夢中になって、景色を本当に見たか分からない...もったいない。

Yesterday was a big hike, so today we slept in and hiked right from our lodgings. Hiking up was no problem, but our knees were a bit stiff, so it was nice to eat lunch at the summit house, then take it easy on the gondola ride down.

There's some parts of the hike through tree forest and ski area, but also lakes and streams and lots of wild flowers in full bloom! Unfortunately, the prettiest places were infested with hungry mosquitoes, so we couldn't stop to enjoy them.

Only the bottom half of Mt. Rainier was visible today, but even so, the peak was crowded with people trying to get that perfect shot for Instagram or whatever... some people posing and re-posing for over an hour. I wondered if they even saw the scenery at all? 

Crystal Mountain Trail

23年ぶりにサンライズ。そして、3年ぶりのレーニア山国立公園。23年前、主人（その時は彼氏）が家族に会いに来て、サンライズへ連れて行った。その時も3rd Burroughs Mountainまで行った。思い出の場所になった。

花がすごくて青空で...日焼け止めを沢山塗った。このBurroughs（バローズ？）山からの眺めはすごい。氷河の真上だ！一応、山頂3座通過したけど、YAMAPの地図に載っていない。残念。😅

ちょっと思ったけど、午前中、ちゃんとした格好のハイカーたちばっかりだったけど、昼過ぎたら、観光客が殆ど...リュックや水がないでサンダルで登山？ミニスカートも？😑山をなめないで下さい。

木曜日の8時に駐車場に到着した。（1時間ずれている。）その時は大丈夫だったけど、帰ったら殆どいっぱいだった。週末は避けたほうがいい。あ、そして、トイレや携帯トイレブースは全くない。ご注意下さい。

18k歩いてお腹空いた。晩ご飯はCrystal Mountain ResortのAlpine Innだった。それも、思い出の場所。340gのプライムリブを一人で完食。山わさびソースは最高だった。

I haven't been to Sunrise in 23 years. I think the last time was when my husband (then boyfriend) came to meet my family. It was about time for another visit.

Wild flowers were in full bloom, and blue sky. I did not skimp on the sunscreen. We forgot the teabags. What a view! I like looking down on glaciers, that's fun. This was our first time to visit the fire overlook, but the view from Burroughs was better, we thought. Oh, and we bagged 3 peaks: first, second, and third Burroughs Mountains. Too bad Yamap hasn't marked them as peaks on the map.

People seemed to get less and less equipped as the day went on: avid hikers in the morning, casual hikers around noon, tourists in flip-flops and mini skirts in the afternoon. Take the mountain seriously, people.

We arrived at around 8 a.m. on a Thursday; there was no wait to get into the park and no problem getting parking. The lot was mostly full when we got back. Oh, and there's no toilet anywhere on this route; you've been warned.

Afterwards, anniversary dinner at the Alpine Inn. I ate a 12oz cut of prime rib. I was hungry.

party popper

ありがと山

smiling face with heart-eyes

Burroughs Mountain and Mt. Fremont Fire Overlook 

ハイキング

初めてこのNaches Peak Loopに来た時、両親に負んぶしてもらったはず。そして、本当に久しぶり。子供の時以来かも。混んでいてあまりチャレンジじゃないからずっと違う所に行ったかな。今日は水曜日...週末程混んでいなかったけど混んでいた。駐車場に戻ったら順番待ちだった。

人が多いのは理由がある。何、この花畑。すごい。そんなに頑張らなくても子供を連れて来ても大丈夫。すごい景色が見える。花、マルモット、リス、レーニア山など。

今日、初めての経験。野点を楽しみながら蚊の群れに攻撃されて、それから茶巾は可愛い鳥に盗まれた。「キャンプ泥棒」というニックネームの鳥。可愛いけどいたずらをする。主人は奪い返して、多分遊んでいるだろう？と言った。

I probably "hiked" this one for the first time in the baby backpack, carried by one of my parents. And I haven't been back since I was pretty little, since this is kind of a kiddie hike, and my parents probably thought it not challenging enough and too crowded. Crowded, yes, but not too bad on a Wednesday. When we came back, the parking lot was completely full and people were waiting for spots. 

Anyway, we got lots of bang for our buck on this little hike. A marmot and several ground squirrels 🐿️right next to the trail, wildflowers blooming like crazy, picturesque lakes, and Mt. Rainier. Today's excitement was outdoor tea while being savagely attacked by mosquitoes, and then a camp robber came and flew off with my chakin... 🐦😅

Tomorrow there will be more time, so we will do a grownup hike.

chipmunk

Naches Peak Loop 

トレイルランニング

人生初めて母国でのマラソン大会に出た。前回の5kより4分早くなって嬉しい。そして、石狩サーモンマラソンと違ってこっちは坂道がかなりあった。

弟は2位、主人も両親も友達も出た。楽しかった。🥰

My first ever race in my home country... and I took about 4 minutes off my previous 5k time, even though this course had hills, and the Ishikari salmon marathon course is completely flat. It was fun to run with my brother (2nd place!) and husband, with my parents and a number of friends among the walkers in the back. 

DOMO

Cascades Family Camp 5k

ランニング

久しぶりの10kランだった。かなり疲れたけど、最後まで走れた。

このコース、路線だったけど、今ランニングやサイクリングのためのトレイルになっている。ちょっとつまらないけど実家の近くにあるのでとても行きやすい。

出発点は子供の時に遊んでいた公園。戻ったらちょっと公園を散歩して、ちょうどハクトウワシの狩を背景できた。湖から魚をとった！お見事！

It's been a while since we did a full nonstop 10k. By the end I was pretty tired, but I made it. 

This trail goes along a former rail line, starting at a park I played in as a kid. It does get kind of boring... but it's close to my parents' house so it's convenient.

We walked into the park after our run and saw a bald eagle 🦅 catch a fish.

smiling face with smiling eyes

Eastrail Run #1

今年の夏、里帰りして来た。懐かしいところいっぱい行って楽しかった。😊

子供の時、両親に登山やハイキングに連れて行かれたけど、どこに行ったか殆ど覚えていない。長いハイキングはちょっと苦手だったので多分このメラクワ湖は初めてだろう。デニークリークは何回も...それはちゃんと覚えている。子供に大人気。沢は自然なウォータースライダーだ。YAMAPがあって記録ができてよかった。これから覚えよう。😅

今日は高温注意報が出た。何それ。27℃で湿度が低い。シアトルの人たち、暑さに弱いね。一応、山に行って滝は湖を眺めて涼もうと思った。

湖までのハイキングコースはとてもきれいだった。花畑も森も。メラクワ湖は山に囲まれてすごい。一日中景色を眺めたいぐらい。

17年間北海道の登山スタイルに慣れて、里帰りするとびっくりした。ここのトレイルは広くてスイッチバックがいっぱいあるので険しくない。トレイルの状態はあまりにもきれいでいつまでも歩ける感じがする。

I used to be kind of a wimp when it came to hikes when I was growing up... so I don't think I ever made it to Melakwa Lake, even though I did the first part of the hike to Denny Creek many times. There's a natural waterslide, so it's popular with kids. 

There was a heat advisory, so I thought it would be nice to go somewhere cool... maybe we could even go swimming. It turns out, though, that it only got up to 27C, with low humidity... very comfortable weather, and not nearly hot enough to swim in snow melt water. I don't think people in the Seattle area know the meaning of the word "hot." It's weird, some of the things you notice when you move away from home and then come back for a visit.

Anyway, the whole route to the lake was beautiful... lots of wildflowers and pretty forest. The lakes are surrounded by dramatic mountain peaks... awesome. Could have stayed all day, but we got a bit of a late start.

After years of hiking in Hokkaido, this hike seemed pretty easy. Because in Washington state, trails are wide and smooth, and they have switchbacks, so they don't tend to be all that steep. It's amazing what a difference that makes. It's like I could keep on walking forever.

Denny Creek and Melakwa Lake 

お久しぶりに名古屋の実家へ
隙間時間を見つけて念願の名古屋の山に行きました😊


star-struck

YAMAP Logo

four leaf clover

smiling face with hearts

rolling on the floor laughing

drooling face

victory hand

white flower

根岳・親鸞山

愛知

初名古屋の山・猪高の森へ〽️親鸞山・ロバの背山・根岳・おんか山

⋆꙳あ ゆみさんᵕ̈*

子供の時、このコースは線路だった。電車がなくなったのでランニングやサイクリングのために作り直された。今日走った部分よりずっと続くけど、今日の目的は10キロメートルだった。最初と最後の時、両親も一緒だった。

ハゲワシの鳴き声を聞いたけど見なかった。🦅ミサゴを見た...多分。

During my childhood, this trail was a train track. Now it has been converted into a trail for running, walking, and biking. There's a lot more of it than the portion I ran today, but I was aiming to run 10k, so that's what I did. My parents joined me for warmup and cool down walking portions. I think they ended up walking about 6k.

I heard but did not see eagles, and I think I saw an osprey.

grinning face with smiling eyes

Eastrail 🚂 🏃‍♀️‍➡️ランニング

帰る前、最後のトレイルラン。霧の中の景色は美しい。

One more trail run before we leave. It was foggy today, so very different scenery.

ヴィクトリア（英: Victoria）は、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都。同州南西部に大陸側とはジョージア海峡などをはさんで横たわるバンクーバー島の南端部にある。
衛星都市も含む都市圏グレーターヴィクトリア（英語版）の人口は約33万5,000人（2003年現在）で、バンクーバー島では最大。主要産業は観光と政府関連。

【歴史】
1700年代にヨーロッパ人が入植するまでは、先住民族の海岸サリシュ族の居住地域であった。1843年、ハドソン湾会社の手によって作られたフォート・カモザン(Fort Camosun)が起源。のちにフォート・ビクトリア(Fort Victoria)と呼ばれるようになり、1849年、バンクーバー島がイギリス植民地となってからはその首都となった。1858年にブリティッシュ・コロンビア本土に金鉱が発見されると、その補給基地として発展。1866年に本土のブリティッシュ・コロンビア植民地と統合されても、ヴィクトリアは首都の地位を保った。1871年、ブリティッシュ・コロンビア植民地がカナダ自治領に加入してからは、ブリティッシュ・コロンビア州の州都。
1933年（昭和8年）にカナダのバンフで開かれた太平洋問題調査会会議に、日本代表団団長として出席していた新渡戸稲造はこの地で倒れ、10月15日に71歳で永眠している。

ビクトリア

Tonquin Trail

そうだよ！カナダにも温泉がある！湯はかなり暑い。出る所は50℃だ。一番気持ちがいいところは波が温泉と混ざっているところだった。

最高な場所だけどアクセスが難しい。日本からの私達の道のりは
新千歳空港✈羽田空港✈シアトル🚙バンクーバー⛴ナナイモ🚙トフィーノ🚤Hot Springs Cove
です。長～い。でみ、その旅も色々な楽しみがある。

例えば、トフィーノからのボートに乗っている間、ラッコと2種類のクジラに出会った。🐳🥰景色もとてもきれい。ボートからのハイキングコースは原生林で美しい。

トフィーノにいる間、日本人は一人も会わなかったこと、びっくりした。

That's right, an onsen in Canada! The water is super hot, but the best spot is where onsen water and ocean water mix. 

You have to get there by boat from Tofino, which was scenic, not to mention that the ocean around Tofino is infested with otters and whales. And the walk from the dock to the onsen was also beautiful... old growth forest!

I was seriously surprised that I didn't meet a single Japanese person the whole time we were in Tofino area.

Hot Springs Cove♨🇨🇦

ウォーキング

マケンジービーチに早朝散歩。潮干だったので色々おもしろかった。

We took an early morning beach walk at Mackenzie Beach. The tide was out, so there were lots of interesting things to look at.

Mackenzie Beach 

主人は地衣とでかい木々を見たいと言ってここに来た。確かにあった。美しい砂浜もあったけど、主人の靴に砂が入っちゃった。😅ビジターセンターにも覗いてみた。

今日はランニングとハイキングを合わせたら18キロ以上。ちょっと足が疲れている。

あ、そうね。今日は20周年結婚記念日。🥰

My husband wanted to see lichen and very large trees. He got what he wanted. There were also some beaches (sand got in his running shoes and that did not please him) and we looked into the visitor's center. 

Today's total was about 18km of running and walking. My feet are a little tired. 😅

Did I mention that it's our 20th wedding anniversary?

Nuu Chah Nulth Trail

今日もトレイルランニング。今回は主人と弟と。昨日より長くて速かったかと思う。トレイルもビーチもとてもきれいだった。潮溜まりに覗いてみておもしろかった。

Another trail run today, a bit further and faster, I think. The trail and beaches were beautiful. We stopped to look into tide pools too. 

里帰りを含む活動日記一覧

Dirty Harry's Balcony

Lake Annette

Crystal Mountain Trail

Burroughs Mountain and Mt. Fremont Fire Overlook

Naches Peak Loop

Cascades Family Camp 5k

Eastrail Run #1

Denny Creek and Melakwa Lake

初名古屋の山・猪高の森へ〽️親鸞山・ロバの背山・根岳・おんか山

Eastrail 🚂 🏃‍♀️‍➡️ランニング

Tonquin Trail

Hot Springs Cove♨🇨🇦

Mackenzie Beach

Nuu Chah Nulth Trail

Mackenzie Beach〜Tonquin Beachランニング

里帰りを含む活動日記一覧

.css-1pla16{-webkit-transition:opacity 0.1s ease-in;transition:opacity 0.1s ease-in;color:#cf0010;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000;}.css-1pla16:hover{opacity:0.7;}.css-1pla16[disabled]{opacity:1;}Dirty Harry's Balcony

Dirty Harry's Balcony