上村コースは送電線の多い山域なので、登山道と監視道が入り乱れています。ほとんど場所がどちらを通っても大差ありませんが、この分岐は右（広場の方）が正解。