ここで間違えました。道標を正面に見てアンテナ跡のフェンス沿いに左に行くと西山団地に抜ける道でした。